"زوجك و" - Traduction Arabe en Portugais

• o seu marido e
• o teu marido e
• seu marido e o

Pode imaginar... o seu marido e filha numa ilha, um lugar tranquilo.
بإمكانك أن تتخيلي زوجك و ابنتك في ليلة في مكان جميل

Também podemos falar com o seu marido e descobrir o que ele sabe.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

Ainda bem que ama o seu marido e o queira ajudar
إسمعي أنا أحترم بأنك تحبين زوجك و تريدين ما هو جيد لصالحه

Pensei que estivesses em Paris, a matar o teu marido e a largar o corpo no Sena.
ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين.

Ela é uma bruxa má que matou o teu marido e tentou matar-te a ti, por isso se ela aparecer aqui, dás-lhe um murro, esfaqueias-a, deitas toda a casa abaixo em cima dela se for necessário.
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

o seu marido e o Ellison vão pagar o resgate?
حسنا,اذا زوجك و اليسون سوف يدفعون الفدية

Que ama o seu marido e que o aniversário foi bom?
بأنك تحبين زوجك و أن ذكرى زواجك لا بأس بها ؟

o seu marido e a sua filha adoeceram na mesma altura, ou um depois do outro?
هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع

o seu marido e Sergis Bauer são a mesma pessoa.
ان زوجك و سيرجس بوير هما نفس الشخص

Se não, você irá para uma prisão federal... e o seu marido e filha serão humilhados e deixados sózinhos.
اذا لم توافقى فستذهبين ...الى السجن الفيدرالى و زوجك و ابنتك سنتركهم فى ذل و وحده

Eu ouvi, sobre o seu marido e tira o chapéu.
سمعتُ امراً عن زوجك و.. إخلع قبعتك

Emma, sua mãe boicotou o seu casamento, ela odeia o seu marido e baixa a sua auto-estima.
(إيما)، أمك لن تحضر حفل زواجكِ أنها تكره زوجك و بالكاد تكن لك الأحترم

E o seu marido e o doutor...
و زوجك و الدكتور ليسا كذلك

- Onde estão o seu marido e filho?
اين زوجك و ابنك؟

Onde estão o seu marido e o filho?
اين زوجك و ابنك؟

o seu marido e eu nunca nos demos bem. - Meritíssimo.
زوجك و أنا لم نتقابل أبدا وجها لوجه- ....

A verdade é que o teu marido e o teu pai é um grande falhado que descobriu que eu estava apenas a fingir ser amigo dele pelo bem da equipa.
الحقيقة هى , أن زوجك و والدك فاشل يائس الذى إكتشف اننى أتظاهر بصداقته فقط من أجل مصلحة الفريق

Quero que fiques com o teu marido e filhos, mas não posso dar esperanças, para serem perdidas de novo.
أنا أريد منك أن تكون مع زوجك و أطفالك، ولكن لا أستطيع أن نقدم لهم الأمل، - فقط لأنها قد اتخذت بعيدا مرة أخرى.

Parecia o teu marido e seus amigos, com as suas mulheres..
بدوا مثل زوجك و أصدقائه مع نسائهم...