Faz parecer que o que ela fazia era correcto... desde que o marido não descobrisse. | Open Subtitles | هذا يجعل ما تقوم به أمر مقبول ما دام ان زوجها لا يعرف عنه |
o marido não pode defender-se do que ela o acusa, tanto como não pôde defender-se da espingarda. | Open Subtitles | زوجها لا يَستطيعُ يُدافعُ عن نفسه ضدّ ما هي تَقُولُ عنه أكثر مِنْ أَنَّهُ يُمْكِنُ أَنْ ضدّ البندقيةِ. |
Onde quer que haja uma mulher com morte cerebral que precise de um suporte de vida caríssimo que o marido não queira, eu estarei lá. | Open Subtitles | اينما كانت هناك إمرأة ميتة دماغيا في حاجة الى دعم حياة باهظة زوجها لا يريدها سأكون هناك |
Columba Ramos e o marido não falam inglês. | Open Subtitles | كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية |
Ela não merece saber por que o marido não quer nada? | Open Subtitles | الا تظن انها تستحق ان تعلم لماذا زوجها لا يقوم بثنيها فوق طاولة المطبخ؟ |
Enfim, acho que devias instigá-la sexualmente, porque sei que o marido "não dá conta do recado". | Open Subtitles | على اية حال, انا اعتقد بأنك ستمثل دور الملاك الجنسي معها لأنني اعلم كحقيقة ان زوجها لا يضاجعها جيدا |
o marido não. | Open Subtitles | زوجها لا يحبها |