"زوجى السابق" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu ex-marido
• O meu falecido marido
• meu ex
• do meu ex-marido

O meu ex-marido nunca me levaria numa moto.
زوجى السابق لن يأخذنى معه فى رحلة على الموتسيكل

Sim, mas sempre que falava com o Ted, o meu "ex-marido", sobre isso, ele não ouvia.
نعم, ولكن كل مرة كنت أتحدث لتيد. زوجى السابق عن الأمر,لم يكن يستمع لى.

O meu ex-marido dizia, "Se vais cair, cai com os melhores"!
لقد كان زوجى السابق يقول : إذا كنت سوف تهبطين ، فاهبطى مع أفضلهم

O meu falecido marido e eu, gastámos três anos e 20 milhões de dólares em engenharia reversa nesta tecnologia.
زوجى السابق وأنا مكثنا ثلاثة أعوام وأنفقنا عشرين مليوناً دولار محاولين عكس هذه التقنية

-Eu sei. Tu deste uma sova ao meu ex porque descobriste que ele me traía.
لقد اعتديت على زوجى السابق لانك اكتشفت انه كان يخدعنى

Lamento as mentiras do meu ex-marido.
آسفة أنك يجب أن تتعامل مع أكاذيب زوجى السابق

- Ei! - É O meu ex-marido e já está na chaminé.
هذا زوجى السابق وهو خرج للتو بالفعل من المدخنة

Falei com O meu ex-marido. Ele fica com o Danny no Natal.
لقد تحدثت ، إلى زوجى السابق سوف يأخذ دانى عنده ، حتى الميلاد

Como és O meu ex-marido, pensei que serias a escolha lógica.
أنت كنت زوجى السابق وأعتقدت أنك ستكون الأختيار المنطقى

O meu ex-marido está lá em casa. Estamos a fazer as partilhas.
زوجى السابق فى البيت نحن نفصل بين أشيائنا

Eu avisei-o para deixar O meu ex-marido em paz.
حذرتك ان تغادر زوجى السابق بمفرده

Isso foi o que aconteceu com O meu ex-marido.
هذا نوعا ما حدث مع زوجى السابق

O meu ex-marido podia ter aprendido umas coisas com a sua mãe.
زوجى السابق قد يتعلم شئ من امك

É O meu ex-marido.
انه زوجى السابق

O que fazer com O meu ex-marido.
ما ستفعله بخصوص زوجى السابق

No Gabinete Regional com O meu ex-marido, o Presidente Palmer.
"هنا" هو فى مكاتب "المقاطعة" مع زوجى السابق, الرئيس (بالمر)

O meu falecido marido era um Tunny.
زوجى السابق كان يعمل منقباً فى المناجم

E eu vi a situação de uma maneira diferente de toda a gente no meu departamento, incluíndo o meu ex.
وقد رأيت الأمر بشكل مُختلف تماماً عما وجده كل شخص فى قسمى ويشمل ذلك زوجى السابق