"زوجين شابين" - Traduction Arabe en Portugais

• jovem casal
• casal jovem
• casal de jovens

Deixa-o estar, é como se um jovem casal cá vivesse.
اتركيها مكانها ,إنها توحي بوجود زوجين شابين هنا

Isso faz de nós responsáveis por um jovem casal, a sua filha recém-nascida, alguém que não tem o poder de se defender.
هذا يجعلنا مسئولين عن زوجين شابين ،إبنتهم حديثة الولادة ، أي احد ليس لديه القدرة ليدافع عن نفسه

Os pontos vermelhos eram rosas, pois o jovem casal a conduzir por aquela estrada deserta tinha acabado de casar-se.
كانت النقاط الحمراء مُجرّد وُرود، لأنّ زوجين شابين يقودان عبر ذلك الطريق الصحراوي قد تزوّجا للتو.

Desculpe, viu um casal jovem a passar por aqui, vindo daquela direção?
اعذريني، هل رأيتِ زوجين شابين يمرّون بالقرب قادمين من هذا الإتجاه؟

Horton fugiu, raptou um casal jovem, esfaqueou o homem e violou a sua namorada.
هورتون اختطف زوجين شابين وطعن الرجل واغتصب صديقته

Pois, como é que recusa a este casal de jovens trabalhadores, fundos, para olharem pelo seu recém-nascido, e, ainda por cima, eles pensam que a culpa é deles?
الآن، كيف يمكن أن تقوم برفض زوجين شابين يعملان بجدّ منحهما أموالا لرعاية مولودهما الجديد، وتجعلهما يظنان أنها غلطتهما ؟

Vocês são um casal de jovens muito atentos, mas não vale a pena tentarem pensar numa maneira de escaparem desta situação.
انتما زوجين شابين اذكياء . ولكن مجرد التفكير فى وسيلة للخروج من هذه المعضلة, سيكون بلا فائدة .

"O que será mais belo? ", perguntei a mim mesmo, "Esta foto de um jovem casal, acabado de se apaixonar? "Ou a ideia de duas pessoas que guardaram esta foto durante décadas?"
في قرارة نفسي، أتساءل إن كان الشيء الجميل هو صورة زوجين شابين وقعا في الحب فقط أو فكرة أن هذين الشخصين تمسكا بهذه الصورة لعقود؟

Um jovem casal do Dubai raptado por dinheiro.
زوجين شابين خطفا من "دبي" من أجل أموال طائلة

- Um jovem casal de Oregon.
"زوجين شابين من ولاية "أوريجون

Um casal jovem como vocês... posso-te garantir que o sexo vale bem a pena.
زوجين شابين مثلكما .. أضمن لك بأن معاشرة الصلح تستحق هذا

Por acaso não foi nenhum casal jovem?
زوجين شابين جاءا بالمصادفة أليس كذلك ؟