"زوجي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu marido não
• O meu marido já não

Não sei o que aconteceu com o Atlas, mas O meu marido não está envolvido.
أنا لا أعرف ماحدث لأطلس، ولكن زوجي لا علاقة له به

O meu marido não ficou feliz por eu trabalhar no Dia de Acção de Graças, mas ele não é cirurgião, por isso não entende.
زوجي لا يهمه عملي في عيد الشكر لكنهليسجراحاً، لذلك لن يفهم شعوري

O meu marido não encontra emprego porque ninguém contrata um ex-presidiário.
زوجي لا يستطيع ايجاد عمل بسبب أنه لا يوجد أحد يريد أن يوظف سجين سابق

O meu marido não quer saber do dinheiro, só quer a Norma de volta.
إن زوجي لا يكترث لذلك ، إنه يريد عودة نورما فقط

E estou triste, porque O meu marido não percebe.
وحزينة، لأن زوجي لا يفهمني. لذا أريدك أن تفهميني.

- O meu marido não se farta de mim.
زوجي لا يمكنه الإكتفاء مني. تشعرين بالغيرة؟

É uma inconveniência, mas O meu marido não consegue digerir a comida, devido à cirurgia intestinal.
إننا لا نمانع ، هذا مزعج لكن زوجي لا يهضم الطعام بسبب جراحة بالأمعاء أخبرنا بمكان البار

O meu marido não quer nada comigo. E não tenho filhos. Sabes qual é o meu problema?
زوجي لا يريد علاقة معي ليس لدي طفل تعلمين ما هي مشكلتي ؟

O meu marido não duvida do quanto a nossa economia local depende da indústria.
زوجي لا يشكك بكيفية أعتماد .أقتصادنا المحلي على الصناعة

O meu marido não conhece muita gente daqui, e estou a tentar mostrar como este lugar é giro e, você sabe, conhecer o pessoal.
زوجي لا يعرف الكثير من الناس هنا وأنا أُحاول جاهدة أن أخبره بأن هذا المكان جميل حقاً وكما تعلم, مقابلة السُكان المحليين.

-Não, O meu marido não é músico.
-كلا ، زوجي لا يهوى الموسيقي على الإطلاق

Sim, mas O meu marido não sabia disso.
نعم ، لكن زوجي لا يعلم عن الموضوع

O médico disse que O meu marido não pode sair deste quarto.
الطبيب قال بأنّ زوجي لا يستطيع ترك هذه الغرفة. - لن أتركه هنا.

Não é culpa sua O meu marido não confiar no meu discernimento.
كلا، ليس خطؤك أن زوجي لا يثق بأحكامي

Desculpe, mas O meu marido não a pode receber agora.
أنا آسفه ولكن زوجي لا يستطيع رؤيتك الآن

Posso fazer uma visita guiada se O meu marido não precisar de mim.
ربما آخذك في جولة طالما زوجي لا يحتاجني

Porque O meu marido não quer saber com quem dou uma queca.
لماذا؟ لأن زوجي لا يهتم البتة بمن أضاجع

O meu marido não sabe o que é comida requintada. É um ignorante.
زوجي لا يفهم الطعام الطيّب إنه جاهل

O meu marido não tinha nada a ver com ele, nunca fomos acusados de nada.
زوجي لا علاقة له لم نتدخل بأي شيء

Espero que o teu marido esteja preparado. O meu marido não ouve intrigas. Está muito acima disso.
زوجي لا يصغي للترهات, انه فوق ذلك.

O meu marido já não quer fazer amor comigo.
زوجي لا يُريدُ مُمَارَسَة الجنس مَعي أكثر.