o meu marido tem tanta porcaria. Não é engraçado. | Open Subtitles | زوجي لديه الكثير من الخردة ذلك ليس مضحكا |
De facto o meu marido tem uma exactamente igual. | Open Subtitles | . .. في الحقيقة زوجي لديه واحدة مثلها تماما |
Estão a ser ajustadas. o meu marido tem dedos pequenos. | Open Subtitles | لقد أرسلناها ليتم تصغيرها، زوجي لديه اصبع ضئيل |
o meu marido tem família aqui. | Open Subtitles | لكن زوجي لديه حقوق عائلية هنا ووقت نهائي لكتابة رواية |
Essas são qualidades que o meu marido tem em abundância, qualidades que o levaram a conquistar um respeito e admiração que raramente vemos nestas situações. | Open Subtitles | هذه هي الصفات و اعتقد زوجي لديه هذه بغزارة صفات ادت الى الاحترام و التقدير |
Só vim porque o meu marido tem algo a provar neste mundo. | Open Subtitles | جئت فقط لأن زوجي لديه شيء لإثبات في هذا العالم. |
o meu marido tem boa reputação. | Open Subtitles | ولكن زوجي لديه خطط كبيرة، آمال مستقبلية |
o meu marido tem negócios na China, hei-de vir cá muito. | Open Subtitles | "زوجي لديه بعض الأعمال في "الصين لذلك سوف أبقى لبعض الوقت هنا |
Amanhã o meu marido tem... Ás 12h, uma conferência de imprensa... | Open Subtitles | غداً الساعة 12 زوجي لديه مؤتمر صحفي |
o meu marido tem montes de dinheiro, e eu gostava de... | Open Subtitles | زوجي لديه الكثير من المال وأود أن... انتظري قليلاً |
Sim, o meu marido tem problema com a bebida. | Open Subtitles | أجل، زوجي لديه إدمان في الشرب |
o meu marido tem muita imaginação. | Open Subtitles | زوجي لديه مخيَلة واسعة |
Não, não posso porque o meu marido tem... | Open Subtitles | ... لا استطيع .. لان زوجي لديه مبـ |
o meu marido tem esclerose múltipla, portanto... acho que estou. | Open Subtitles | A.L.S.زوجي لديه هو مرض تصلب الانسجة الجانبية ويسبب الشلل A.L.S الـ ...لذلك .انا أعتقد ذلك |
Não, o meu marido tem emprego. | Open Subtitles | كلا، زوجي لديه وظيفة. |
o meu marido tem iguais. | Open Subtitles | زوجي لديه نفس النوع. |
o meu marido tem negócios na Rússia. Talvez saiba disso, Tatiana. - Esta não é uma noite para negócios. | Open Subtitles | زوجي لديه عمل في (روسيا) ربما تعلمين بشأنه يا (تاتيانا) - الليلة ليست ليلة للعمل , صحيح ؟ |
o meu marido tem. | Open Subtitles | زوجي لديه |
o meu marido tem um abcesso. | Open Subtitles | زوجي لديه خراج |