"زوجي ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu marido não
• Meu marido não é
• marido não está

Testemunhado! Meu senhor, O meu marido não é de maneira nenhuma perfeito... mas ele é meigo e um homem decente.
البرهان يا إلهي ، زوجي ليس رجلاً مثالي لكنه رجل لطيف ومحترم

O meu marido não está em casa, por isso é melhor ficar aqui.
زوجي ليس بالمنزل لذا افضل لو ابقى في المستشفى

- Na prateleira perto do pote Chinês - O meu marido não está cá.
انه على الرف،تحت الجرة الصينية زوجي ليس هنا

- Procure-o, por favor. - O meu marido não está. Volte mais tarde por favor.
ابحثي عنه من فضلكِ زوجي ليس في الداخل،عد في ما بعد

Olhe, senhor, sem querer ofender, mas eu só quero salvar o meu marido, não um pau qualquer.
. انظر يا سيد حقاً بدون إهانة لكن أنا فقط أحاول . ان أنقذ زوجي ليس عصا

O meu marido não é o único da família que sabe escrever.
زوجي ليس الوحيد في العائلة الذي يمكنه الكتابة

Tu existes! Isso significa que O meu marido não é maluco.
أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً

Então, por que não te sirvo, e tu dizes-me porque passaste por aqui... sabendo que O meu marido não está?
. حسناً حسناً ، إذن ، لم لا أسكب القهوة . وتخبرني ماسبب قدومك هنا ومعرفة أن زوجي ليس هنا ؟

Bom, O meu marido não é um dos que toleram atrasos.
أجل، حسنٌ، ولكن زوجي ليس ممّن يسامحون على التأخير

Bem, O meu marido não está em casa. Ele é que tem o livro de cheques.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

O meu marido não está ainda, mas deve estar a chegar.
زوجي ليس هنا بعد. لكن يجب أن يعود قريباً

E veja bem porque quero que toda a gente saiba que O meu marido não tinha amantes
انظر بعمق لأني اريد ان يعلم الجميع ان زوجي ليس لديه عشيقة

Não tem de fazê-lo. O meu marido não está bem.
إنك لن ترغب بفعل هذا زوجي ليس على ما يرام

- Lamento que O meu marido não esteja.
انا أسفة لأن زوجي ليس هنا اليوم

Estamos a fazer isto para ajudar o meu marido, não para arranjar um para ti.
نحن نفعل ذلك لأجل زوجي ليس لأجلك

O meu marido não era muito do tipo de estar ao relento.
زوجي ليس من النوع الذي يحبُ الخروج

O meu marido não está aqui, porque tem um caso.
زوجي ليس هنا لأنه يقيم علاقة غير شرعية