O meu marido é o pai biológico de dois filhos com algumas amigas lésbicas em Minneapolis. | TED | زوجي هو الأب الحقيقي لطفلين من والدتين مثليّتين في مينيابوليس. |
Um pouco de autorreflexão: O meu marido é um médico de urgências. | TED | القليل من التأمل الذاتي: زوجي هو طبيب طوارىء. |
O meu marido é o único com chave, e receio que ele tenha ido almoçar. | Open Subtitles | زوجي هو الوحيد الذي معة المفتاح و اخشي انة بالخارج الان لتناول الغداء |
Há uma forte probabilidade do meu marido ter o meu filho. | Open Subtitles | ثمة احتمال كبير أن يكون زوجي هو الذي اختطف ابني |
O meu marido é o meu monitor. | Open Subtitles | زوجي هو مُراقبي. |
O meu marido é responsável por derrubar a TV. | Open Subtitles | أجل .. زوجي هو المسؤول عن ايقاف التلفاز |
O meu marido é o director financeiro da Morris Technologies. | Open Subtitles | زوجي هو الرئيس المالي التنفيذي لشركة موريس للتكنولوجيا |
Se isso for verdade, O meu marido é um homem morto. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحا, إذاً زوجي هو كما الميت. |
O meu marido é pivot das noticias do Canal 12. Ele não pode saber disto. | Open Subtitles | زوجي هو المسؤول في اخبار القناة 12 يجب ان لا يعرف بهذا |
O meu marido é um político. E, acontece, que eu trabalho com política. | Open Subtitles | زوجي هو رجل سياسي، وأنا أقوم بأعمال سياسية |
O meu marido é agente da polícia, e não vai permitir que isso aconteça. | Open Subtitles | زوجي هو ضابط شرطة وانه لا يريد ذلك بأن يحدث |
O meu marido é o homem mais corajoso e resoluto que conheço. | Open Subtitles | زوجي هو الرجل الأشجع والأكثر صرامة ممن عرفتهم |
A Central não para de pressionar-me para controlar a imprensa e agora O meu marido é o rosto da investigação. | Open Subtitles | بمساعدة من الدائرة الأمنية الـ 12 أحد الضباط يضايقني بشأن منع الإعلام والآن زوجي هو واجهة التحقيق |
- O meu marido é o único com a chave. - Chaa...vvve! | Open Subtitles | زوجي هو الوحيد الذي معة المفتاح - مفتاح .. |
O meu marido é um homem... tenho dois filhos que amo carinhosamente | Open Subtitles | زوجي هو رجل... و لدي ولدان أحبهما و أعزهما للغاية |
Só ganhei um cobertor com mangas do meu marido, um cupão para comprar frozen yogurt dos meus enteados, e a minha melhor amiga que se esqueceu. | Open Subtitles | وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي |
- O meu marido é o meu monitor. | Open Subtitles | - زوجي هو مراقبتي. |