"زوج آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro par
• outro casal
• outro marido
• mais um par

Não há outro par de pessoas na sala. Por isso a linha 2 não pode ser aplicada.
لا يوجد زوج آخر من الأشخاص في الغرفة، وبالتالي لن يطبق السطر الثاني.

Na verdade, isso acontece tão frequentemente como com qualquer outro par de irmãos.
في الواقع، هذا يحصل بنفس قدر حصوله مع أي زوج آخر من الأشقة.

Está fazendo dinheiro suficiente para comprar outro par.
لقد بعتي من العجائن بما يكفى ويمكنك شراء زوج آخر منهم

No ano passado outro casal foi raptado no mesmo dia.
السَنَة الماضية زوج آخر إختطفَ إلى اليومِ.

Vocês não são diferentes de qualquer outro casal da vossa idade.
أنتم لستم مختلفون عن أيّ زوج آخر في سنـّكم.

Teve que buscar outro marido na cadeia.
اضطررتِ إلى إقلال زوج آخر من السجن

A não ser que ela tenha arranjado outro marido de repente.
إلا إذا جاءت فجأة مع زوج آخر.

Temos mais um par de algemas.
لدينا زوج آخر من الأصفاد

Quando tinha 7 anos, comprei outro par de óculos, para ficar prevenido.
عندما كنت في السابعة، اشتريت زوج آخر من النظارات. احتياطياً لو حدث هذا.

Não, ela tem outro par bege com riscas azuis e as mesmas flores.
كلا، لديها زوج آخر به خطوط زرقاء ونفس نقوش الأزهار.

Pode-me dar outro par de óculos?
هل يمكنني الحصول على زوج آخر من النظارات؟

..um gémeo, um par ali, outro par...
هناك توأم ، هناك زوج ، زوج آخر

Eu acho que tenho outro par que vai servir.
-لا لابأس بذلك أعتقد أن لدي زوج آخر

Talvez te possa dar jeito outro par de olhos?
ربما تستطيع استخدام زوج آخر من الأعين؟

Aqui está outro par.
هذا زوج آخر زوج لكل زبون

outro par de seis.
زوج آخر من الرقم ستة

Eu não queria dizer nada, mas há outro casal.
لا أريد أن أقول أيّ شيء، لكن يوجد زوج آخر.

ela não tem outro marido.
ليس لديها زوج آخر

Tu podes arranjar outro marido quando quiseres.
يمكنك الهرب و الحصّول زوج آخر

A Cidada dos Anjos germinou mais um par de asas.
The City of Angels أظهرت زوج آخر من الأجنحه .