"زوج أختك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu cunhado
• teu cunhado
• o marido da sua irmã

Tem alguma coisa que seu cunhado não faça?
هل هناك شيء زوج أختك لا يمكن أن يفعله؟

Diga? Hulot? Aqui Arpel, o seu cunhado.
إنه أنا، (آربيل) زوج أختك

Como teu cunhado é um sucessor legítimo do trono de Burgund.
وهو الآن زوج أختك ويمتلك الحق الشرعي بالمطالبة بعرش بورغيند

O teu cunhado foi nomeado Tesoureiro do Estado por acaso?
إذاً، صادف أن يكون زوج أختك أمين الصندوق للولاية؟

Não lhe chegava ter levado o marido da sua irmã, queria-lhe levar a filha também?
إذاً لم يكفي بأن أخذت زوج أختك أردت أخذ إبنتها أيضاً

teu cunhado, está no trabalho e Pinky está na escola.
ذهب زوج أختك للعمل و" بينكي " في المدرسة

Eu deveria ficar excitada por espancares o teu cunhado no teu 47º aniversário?
أيفترض بي أن أشعر بالإثارة وأنت تضرب زوج أختك في عيد ميلادك السابع والأربعين؟

O teu cunhado, esse Hubert, recebeu a mensagem?
زوج أختك .. (هيوبرت) .. هل وصلته الرسالة ؟

O teu cunhado.
‫زوج أختك.

- O que levou a Mrs. Armitage a dormir com o marido da sua irmã?
اه ، سيدة ـ (أرميتاج) ـ ما الذي يمكن أن يؤدي بكي إلى أن تقومي بمضاجعة زوج أختك الوحيدة ؟