"زوج أختي" - Traduction Arabe en Portugais

• marido da minha irmã
• meu cunhado

O marido da minha irmã afogou e cortou as orelhas do bebé dela, disse a todos que fora eu, então, ataram-me e levaram-me ao juiz.
عندما قام زوج أختي بإغراق طفلها وقطع أذناه، قالَ للجميع أنني من فعلتُ ذلك قاموا بربطي ووضعوني أمام إحدَ القضاة

Quer dizer que o Henry tem ciúmes do marido da minha irmã?
هل تقول أن هنري يغار من زوج أختي ؟

Devias ver como o marido da minha irmã se veste.
أنت يجب أن ترى طريقة لبس زوج أختي

O meu cunhado utilisa-a para retirar os troços na fazenda.
زوج أختي يستخدمه لإزالة الجذوع في المزرعة

Se te faz sentir melhor, estavam atrás do meu cunhado.
إذا كان هذا سيشعرك أفضل لقد كانوا يسعون وراء زوج أختي

O meu cunhado está a fazer um documentário no cimo daquele prédio, e eu só estou...
زوج أختي يقوم بتصوير فيلم وثائقي في هذا المبنى بالأعلى وأنا..

Antes do Wang-jae ser o marido da minha irmã mais nova, ele era meu amigo, percebes?
... قبل أن يُصبح وانج جاي .. زوج أختي الصغري هو كان صديقي ، أتعرف هذا ؟

A amante do primo do marido da minha irmã faz publicidade para a Puma, então ela viciou-nos com alguns equipamentos.
عشيقة إبن عم زوج أختي تديرإعلاناتأحذية"بوما " لذا أعطتنا بعض اللوازم

Este é o meu cunhado, o marido da minha irmã.
هذه بطاقة أخي في القانون، زوج أختي.

O marido da minha irmã levou-Ihe tudo, também.
استغرق زوج أختي كل شيء لها، أيضا.

Elena é filha do irmão do marido da minha irmã, e sua mãe é a falecida esposa do meu namorado.
إنّ (إيلينا) إبنة أخو زوج أختي و أمها أرملة خليلي

- Ele é o marido da minha irmã.
-أوه لا ، لا ، أنه زوج أختي

Lembras-te de Evander Pulchio, o marido da minha irmã?
(أنت تعرف (إيفاندر بولكيو زوج أختي

Sim. Era muito importante e marido da minha irmã Berta.
زوج أختي (بيرتا)، ماهر جداً

Tu és meu cunhado, meu patrão, meu amigo.
إنك زوج أختي , ورب عملي , وصديقي , ... ..

De primeira classe! Onde está o meu cunhado e a Pinky?
الدرجة الأولى ، أين زوج أختي ، و" بينكس " الصغير ؟

Paulie, Christopher, O meu cunhado... Quais são as suas verdadeiras prioridades?
(بولي)، (كريستوفر) زوج أختي وأتساءل ما هو على قمة أولوياتهم؟

Claro, disse-lhe que és meu cunhado.
بالتأكيد، لقد أخبرتها أنك زوج أختي

Conheço bem meu cunhado.
أنا أعرف زوج أختي جيدآ

Sou o Nariz de Porco. Este é o meu cunhado, Scott.
أنا (أنف الخنزير) بيقنوز وهذا زوج أختي سكوت ..