Para que percebam, uso a linguagem gestual criada por Zoltan Kodaly. | Open Subtitles | لمساعدتك على التعلم ، ساستعمل الاشارة اليدوية التي ابتكرها زولتان كوداي |
Fomos enviados pelo nosso sábio e poderoso líder Zoltan para encontrá-los e recuperar o transfuncionador do continuum. | Open Subtitles | لقد ارسلنا قائد قوي وحكيم زولتان كي نلاقيكم من اجل استعادة محول متسلسلة ما وراء البعد |
Zoltan, conte-me mais sobre o embaixador grego. | Open Subtitles | " حدثني " زولتان عن السفير اليوناني أكثر |
Sou Zoltan Karpathy, aquele maravilhoso rapaz. | Open Subtitles | أنا " زولتان كارباثي " صبيك العظيم |
O nosso comandante imperial, Zoltan solicita a vossa presença na sala oficial para uma reunião de nível 7. | Open Subtitles | قائدكم الإمبراطوري العظيم ( زولتان ... يطلب حضوركم الى مكتبه في اجتماع من الدرجه السابعه ... |
Zoltan, o Defensor da Galáxia? Este pequenino é a razão pela qual comecei a codificar. | Open Subtitles | (زولتان) حامي المجرة ؟ هذا الرجل الصغير هو السبب |
- Queria o dinheiro para comprar o meu contrato ao Zoltan e sair. | Open Subtitles | أردت المال لكي أتمكن من شراء عقدي مع (زولتان) وأخرج من النادي |
O mesmo para ti, Zoltan. Abaixa. | Open Subtitles | (إياك، وكذلك أنت يا (زولتان تراجعا للوراء |
Ainda bem por Zoltan Karpathy. | Open Subtitles | " بفضل " زولتان كبارثي |
A comida do Zoltan? | Open Subtitles | غذاء الكلب "زولتان"؟ |
Não. O Zoltan teria latido como um louco. | Open Subtitles | لا كان(زولتان)ينبح مثل المجنون |
Estou aqui, amigo. Estou aqui, Zoltan. | Open Subtitles | (أنا هنا ، يا صديقي ،أنا هنا ، (زولتان |
O Peter ficou irritado e Zoltan mordeu o Sam. | Open Subtitles | (بيتر) غضب و (زولتان) عضّ (سام) |
- Ela disse que ia com o Zoltan esta noite. - Quem é o Zoltan? | Open Subtitles | قالت إنها سوف تخرج مع (زولتان) الليلة |
- Zoltan. - Zoltan. | Open Subtitles | زولتان |
Zoltan. Sr. Lee ALFAIATE CHINÊS | Open Subtitles | زولتان |
É aqui que o Zoltan...? | Open Subtitles | ( أهذا هو مكان ( زولتان |
- É aqui que o Zoltan fica? | Open Subtitles | هل يمكث ( زولتان ) هنا ؟ |
- ... Zoltan. - Zoltan. | Open Subtitles | ( زولتان ) - ( زولتان ) - |
Vamos, Zoltan. Agarra-o! | Open Subtitles | هيا ، يا (زولتان)،أمسك به |