"زوي بارنز" - Traduction Arabe en Portugais

• Zoe Barnes

Mas uma coisa sei, a Zoe Barnes, Twitter, blogues, imprensa enriquecida, tudo isso é superficial.
ليكن في علمك زوي بارنز ، تويتر ، المدونات إثراء وسائل الإعلام

Claire, esta é a Zoe Barnes, conheceste-a uma noite na casa...
هذه زوي بارنز . قابلتها تلك الليلة في المنزل.

Esta é a Menina Zoe Barnes do Washington Herald.
هذه الآنسة (زوي بارنز) من صحيفة "واشنطن هيلارد"

Zoe Barnes, para a Christina Gallagher.
زوي بارنز"، أنا هنا للقاء" "كريستينا غالاغر"

A Zoe Barnes também. Éramos colegas. Pare e oiça...
بالإضافة إلى (زوي بارنز) لقد كنت اعمل معها

-Eu mereço isto. -A Zoe Barnes caiu à frente do comboio.
ـ أنا أستحق هذا ـ سقطت (زوي بارنز) أمام القطار

O meu nome é Zoe Barnes. Sou repórter no Washington Herald.
أُدعى (زوي بارنز) وأنا مراسلة في صحيفة "واشنطن هيلارد"

Zoe Barnes do Washington Herald citando uma fonte próxima do Presidente, diz que a Senadora Catherine Durant poderá ser a nova nomeada para Secretária de Estado após o recuo de Michael Kern no início desta semana.
(زوي بارنز) مع صحيفة "واشنطن هيرالد" تُقدم تقريرها الآن نقلا عن مصدر مقرب من الرئيس، كم قالت السيناتور (كاثرين دورانت)

Damos as boas-vindas a Zoe Barnes do Washington Herald.
نود أن نرحب بـ (زوي بارنز) من واشنطن هيرالد

Olá, chamo-me Zoe Barnes.
أهلاً، اسمي زوي بارنز.

A Zoe Barnes publicou há 10 minutos.
زوي بارنز" نشرت منذ عشر دقائق"

A acusação de que o presidente esteve envolvido nas mortes de Peter Russo e Zoe Barnes.
وإتهام بأنّ الرئيس متورط في موت (بيتر روسو) و(زوي بارنز)

Como aconteceu com a história da Zoe Barnes sobre a minha nomeação.
مثل قصة (زوي بارنز) التي قيلت حيال ترشحي لوزارة الخارجية

Sim, lamento, mas o Tom acha que o Doug Stamper e o senhor estão envolvidos na morte de Zoe Barnes.
أجل، أنا آسف لكن يعتقد (توم) أن (دوغ ستامبر) وأنت متورطان بموت (زوي بارنز)

Pensa que eu e o Doug Stamper matámos a Zoe Barnes.
إنه يعتقد أن (دوغ ستامبر) وأنا قتلنا (زوي بارنز)

-na morte de Zoe Barnes. -Antes de reagires, escuta.
ـ في وفاة (زوي بارنز) ـ الآن وقبل أن تقوم بأي رد فعل، استمع فقط

Viu uma ameaça em Zoe Barnes, com quem o Presidente se envolveu, e tratou dela.
لقد رأى تهديداً في (زوي بارنز) والتي كان الرئيس متورطاً معها وقد اهتم بهذا الأمر

O Presidente Underwood matou a Zoe Barnes quando ele era congressista?
هل الرئيس (أندروود)، عندما كان عضواً في الكونغرس قتل (زوي بارنز)؟

Para perguntas relativas à Zoe Barnes, terá de falar com os meus advogados.
أي أسئلة بخصوص (زوي بارنز) عليك أن تتحدث مع محاميّ

A Zoe Barnes fez alguma chamada a Francis Underwood, de um telemóvel descartável, enquanto ele era congressista?
هل اتصلت (زوي بارنز) بـ(فرانسيس أندروود) من هاتف يستعمل لمرة واحدة عندما كان عضواً في الكونغرس؟