O Dino Ortolani pediu uma visita conjugal. | Open Subtitles | انظُر الآن، لقد طَلَب دينو أورتولاني زيارةً شرعيةً لزوجتِه |
A minha namorada foi à sua recepção de borboletas, saiu cedo para estar comigo e recebeu uma visita do seu amigo agente secreto. | Open Subtitles | صديقتي ذهبت إلى تجمعك الباهر خرجت مبكراً للقائي وتلقت زيارةً من صديقك العميل السري |
Parece que está a escolher um cliente de cada roubo para lhes fazer uma visita. | Open Subtitles | يبدو أنّه ينتقي ضحيّةٍ من كلّ سرقة ويولّيها زيارةً. |
A visita é curta. Estamos em trabalho. | Open Subtitles | .يجب أن نبقيها زيارةً صغيرة .نحن لازلنا نعمل |
"Cuidado! Esta noite receberá uma visita estranha e terrível." | Open Subtitles | "حذارِ, لتلقينّ الليلة زيارةً غريبةً ومريعة" |
- É uma proposta tentadora, mas... - Mas não é uma visita de cortesia. | Open Subtitles | ..هذا مغريّ لـكن - لكنّها ليست زيارةً اجتماعية - |
As Follies estão na cidade, por isso podemos contar com a visita de Mr. Ziegfeld. | Open Subtitles | آل (فولي) في المدينة لذا يُمكن أن نترقب زيارةً من السيد (زيغفيلد) |
Isto não é uma visita social. | Open Subtitles | تكونُ زيارةً إجتماعيّة |
- Xerife Rango. - Isto não é uma visita de cortesia! | Open Subtitles | -سيّد (رانغو)، هذه ليست زيارةً اجتماعيّة ! |