"زيارتها" - Traduction Arabe en Portugais

• visitar
• visitá-la
• visita
• teve
• vê-la
• visitas
• visitados
• visitasse
• tinham

Isso exclui a maior parte da natureza que a maior parte das pessoas pode visitar e com que se pode relacionar, e inclui apenas a natureza que as crianças não podem tocar,
وهذا يستثني أغلب الطبيعة التي يمكن لمعظم الناس زيارتها وخلق علاقة معها، بما في ذلك الغابة التي لا يمكن للأطفال لمسها.

Depois, ao mesmo tempo, podemos criar este jardim por cima do edifício que podemos visitar e desfrutar as vistas.
وبعد ذلك يمكننا، في نفس الوقت، إنشاء هذه الحديقة على السطح فوق المبنى حيث يمكنك زيارتها والاستمتاع بالمنظر.

Podes visitá-la amanhã. Tenho a certeza que ela vai entender.
يمكنك زيارتها غدا أنا واثقة من أنها سوف تتفهم

Isto vai parecer estúpido, mas, no Verão íamos sempre visitá-la a Yonkers.
كلا ما سأقوله قد يبدو غبياً لكننا كنا مجبرين على زيارتها كل صيف في يونكرز

Antes desta visita, não houve consulta durante uns dois meses.
قبل زيارتها الاخيرة هذه ، لم ترهُ منذ أشهر

Dois meses depois de teres saído, a Sra. Karp teve um colapso completo.
بعد أشهر زوجين تركت، زيارتها السيدة كارب انهيار كامل.

Estão por todo o mundo. As bandeiras azuis representam coisas que já fotografei e as vermelhas são os locais que ainda estou a tentar visitar.
العلامات الزرقاء تشير إلى الكائنات التي قمت بتصويرها و الحمراء تشير إلى الأماكن التي مازلت أحاول زيارتها

Eu também. Sempre quis visitar Pequim. Disseram-me que a vossa Muralha envergonha o nosso Capitólio.
كنت أريد أن نصل إلى بكين ، إنها عاصمة كبيرة وكنت أود زيارتها

Existem tantos lugares nas minhas páginas que eu queria visitar.
هناك العديد من الأماكن في صفحاتي أريد زيارتها.

Vou ajudar a tua mãe no Talon. E a Chloe será a tua guia oficial em Smallville. Não que haja muita coisa a visitar.
ستكون كلوي دليلتك الرسمية في سمولفيل لكن لا تكثر الأماكن التي يمكن زيارتها

Tornou isso bem claro quando me proibiu de visitar a Nicole.
ولم تخجل من ذلك أيضاً بل وضحت تماماً أنها لا تريد مني زيارتها

Não posso visitá-la até ela estar desintoxicada.
لا يمكنني زيارتها قبل تنقية جسمها من آثار المخدرات

Não posso visitá-la até ela estar desintoxicada.
لا يمكنني زيارتها إلى أن تتخلّص من السموم

Poupa-me. Ela vai estar a duas horas de distância. Podes visitá-la sempre que quiseres.
أعطني مهلة, ستكون على بعد ساعتين يمكنك زيارتها بأيّ وقت تشاء.

A minha mãe vai ser operada até lá e podemos visitá-la.
ستجري والدتي العملية و بعدها بإمكاننا زيارتها

Também se lembram e distinguem pistas especiais que assinalam perigo e podem recordar locais importantes muito depois da última visita.
هي تتذكر وتستطيع أن تفرق بين السبل التي تنذر بالخطر وتستطيع أن تتذكر مواقع مهمة حتى بعد زيارتها لمدة طويلة.

Aqui, por exemplo, é Vancouver. Se nunca lá estiveram, deviam ir fazer uma visita
هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة.

A Sra. Karp tem-na, e St. Vladimir's também a teve.
زيارتها السيدة كارب ذلك، وكذلك فعل القديس فلاديمير.

Não quero chateá-lo, mas precisarei vê-la outra vez.
انا لا اريد أحرجك, ولكنى قد أضطر الى زيارتها ثانية

Ela não pode receber visitas e eu estou no topo da lista.
انها غير مسموحة للزيارة,. انا في المقدمة التي لا تسمح في زيارتها

E podem ser visitados por entidades boas ou malignas.
يمكنكم زيارتها بواسطة الآلهة السلمية أو الغاضبة

Ela estava de regresso a Paris para me contar que um novo capítulo da sua vida tinha começado e exigia que a visitasse.
لقد عادت إلى باريس أخبرتني كل شيء عن الجزء الجديد في حياتها الذي بدأ وطلبت مني زيارتها

Podes imaginar a minha frustração ao saber que lhe tinham entrado em casa na noite em que foi visitada por uma bonita condutora asiática.
لا مزيد من الحزن, لذلك تستطيع تخيل مدى احباطي عندما سمعت ان منزلها قد انتهك في نفس اليلة التي قد تمت زيارتها