"زيان" - Traduction Arabe en Portugais

• Ziane
• Xian

Esse tal Ziane que te magoou. Todas essas cirurgias...
ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات

Existe a hipótese do Malik saber da evidência do Ziane.
هناك احتمالية أن مالك عرِف عن أمر الدليل الذي وجده زيان

Agradecemos por ter vindo, Mark. Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
نحن نقدر مجيئك يا مارك إذن هذا ما أعطاه زيان لـ مالك سوري

Sim, sr. Xian me mandou vir aqui a buscar as coisas.
نعم ,لقد ارسلني السيد زيان لأحضر له طعامه

Xian Chen, "adido cultural" da China nas Nações Unidas.
زيان تشين" الملحق الثقافي" الصيني إلى الأمم المتحدة

- Khalid Ziane. - Não pode ser tudo o que sabe.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

O Ziane nunca apresentou provas durante a investigação.
زيان لم يقم بإدخال أي دليل خلال التحقيق

Ziane nunca submeteu qualquer prova durante a investigação.
زيان لم يدخل أي دليل خلال التحقيق

Abordaremos o Ziane de outra forma.
سنحاول أن نصل إلى زيان مرة أخرى

O Ziane descarregava informações naquele jornalista...
زيان سرَّب معلومات لذاك الصحفي

Não te preocupes. Vamos encontrar uma forma de lidar com o Ziane.
لا تقلقي, سنجد طريقة للوصول إلى زيان

Alguém para quem o Ziane tenha fornecido as informações.
شخص ما كان يزوده زيان بالمعلومات

Talvez o Ziane resolvesse, se não estivesse preso.
ربم سيهتم لذلك (زيان) لو أنه لا يتعفن في السجن الآن

O Khalid Ziane está preso em Châlons du Bois.
خالد زيان في السجن في شالون

Khalid Ziane. Khalid Charmataines.
خالد زيان, خالد شارماتين

- Primeiro vamos ver o Khalid Ziane.
وأولًا سنذهب لنرى خالد زيان

Sempre ajudo o tio Xian.
أنا معتادة علي مساعدة عمي زيان

Tio Xian lhe mandá-lo?
العم زيان أرسلك ؟

Mas o destino me trouxe para o tio Xian.
و لكنني عشت مع عمي زيان

Seu tio Xian é muito diferente.
عمك زيان مختلف للغاية

Obrigado, Taylor. E você, Xian?
شكرا يا تايلور ماذا عن زيان ؟