"زيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Zip
• Zeb
• Zep
• Zeeb
• Zib
• Enérgico

Gostaria de poder dizer o mesmo pelo George Zip.
أتمني ان كان يُمْكِنُ قُولَ نفس الكلام جورج زيب.

E não me apaixonei por Zip Martin, mas sim por Catcher Block.
أنا لَمْ أَقعْ في حبّ زيب مارتن وَقعتُ في حبّ كاتشر بلوك

Zip, tu e os rapazes vão para as ruas.
"زيب", أريدك أن تذهب مع الرجال إلى الشوارع.

Eu disse-te, Zeb. Sinais de índios por todo o lado.
قلت لك، زيب العلامة الهندية في جميع أنحاء المنطقة

O congressista Zeb Weil, cuja carreira levei 20 anos a construir, está prestes a ser acusado de pagar por sexo.
رجل الكونغريس, زيب وايل الذي ظل يبني في مستقبله لمدة عشرين عاما على وشك أن يدان تحت تهمة الدفع مقابل الجنس

Sete. O Tenente Zip morreu esta manhã.
ماتَ الملازم أوّلُ زيب هذا الصباحِ.

Só que a partir de agora, sou o major Zip Martin.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنا... . الرائد زيب مارتن

Este soufflé de chocolate está delicioso, Zip.
هذه الشوكولا المنفوخة لذيذُة, زيب

Sou Catcher Block, não Zip Martin.
أَنا كاتشر بلوك ولست زيب مارتن

O artista electrónico mais vendido, Der Zip Zorp.
أفضل فنان الكترونيات مبيعًا "دار زيب زورب"

O bairro todo está a comentar como o Zip e dois rufias levaram uma sova no Genghis Connie a noite passada.
يتحدث الحي بأكمله عن أن"زيب"وأحمقين لقوا جزاءهم في "جنكيزكونيزتشاينيزرستورانت"ليلة أمس.

O Zip levou o anel do campeonato do meu pai e foi a mais 20 lojas por lá.
لقد سرق"زيب"خاتم بطولة أبي وهاجم حوالي 20 محلاً آخر في شمال المدينة.

Mas encontrámos o do Zip e de dois rufias num edifício antigo.
لكننا وجدنا جثة"زيب", ومجرمين آخرين في مبنى قديم.

Ainda há muito para saber, mas o presidente do Comité de Ética, Zeb Weil, gastou alegadamente mais de 82 mil dólares com uma acompanhante num espaço de meses.
هناك أشياء كثيرة للتعلم منها لكن رئيس أخلاقيات المنزل : زيب وايل حسب التقرير أنفق أزيد من 82 ألف دولار

Quero responder-lhe já. Zeb, vem cá.
أريد الإجـابة على ذلك مبـاشرة زيب)، تعـال هنـا)

"Se o Zeb quiser vir, será bem vindo."
(نحن نُرحّب بـ (زيب " " إذا أراد أن يأتي

Aviso-te, Zeb, leva os teus problemas para o teu território.
،(هـا أنـا أقولهـا إليك، (زيب تحمّل مشـاكلك الخـاصّة لا أريد المزيد من ذلك هنـا

Porque é que nunca sais, Zeb?
لماذا لا تخرج يا زيب ؟

Olá, Sr. Hindle, ou como lhe chamavam no hospital, Zep.
مرحباً سيّد (هيندل). أو كما يدعونك في المستشفى، (زيب).

Zeeb Pasha, um comunista com quem dividi a cela numa prisão militar nos arredores de Ankara.
" زيب باشا " كان شيوعياً ، تشاركت معه زنزانة واحدة " في سجن حربي خارج " أنقرة

Aqui o Zib foi o meu intérprete.
زيب فى الواقع قام بدور المترجم

O "Enérgico" não sabia que acertaria num polícia.
(زيب) لم يكن يعلم أنه سيطلق النار على شرطي