"زيبلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Zeppelin

Mas penso que a noção de raparigas dispostas a tudo para estar com um tipo, começou com os Led Zeppelin.
ولكن أعتقد أن الفكرة من الفتيات على استعداد لأي شيء أن تكون مع الرجل، بدأت مع وليد زيبلين.

Nem um tostão dos Zeppelin vai para esses sacanas nazis.
ولا فلس من اموال ليد زيبلين يذهب لأولئك النازيين

Zeppelin? , meu Deus. Isso é uma banda, certo?
زيبلين", يا إلهي" إنهم فرقة غنائية, أليس كذلك؟

Para mim, com o aparecimento dos Led Zeppelin, dei-me conta que as pessoas começavam a utilizar o termo "Heavy Metal"
بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين. أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Beethoven, teria adorado tocar nos Led Zeppelin.
أو بيتهوفن كان سعيد باللعب في ليد زيبلين.

Vês a história dos Black Sabbath, inclusive a dos Deep Purple e, claro, dos Led Zeppelin.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين.

Estes estavam prensados entre 'Hotel Califórnia' e 'Zeppelin 4'.
تكفي لوصل الطريق بين فندق كاليفورنيا و زيبلين فور

Led Zeppelin, o Robert Plant. Como é que ele sabia?
ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟

Nos Anos 70, trabalhei algum tempo como mordomo dos Led Zeppelin.
أثناء السبعينات، كنت كبير الخدم "المُختار لطريق "ليد زيبلين

Não há fã maior dos Zeppelin do que o Vic.
ليس هناك نصير أكبر لـ( زيبلين فان) من فيك

Nós trazemos oferendas de frankinsencia, mirra... e "Led Zeppelin IV".
ـ لقد أحضرنا الدخان من ليد زيبلين 4

Está bem. Eu acabei de ganhar dois bilhetes, para o concerto dos Led Zeppelin.
حسناً, لقد فزت للتو بتذكرتين لحفلة "لفرقة "ليد زيبلين

Fui a chamada número sete, e ganhei, e nós vamos ao concerto dos Zeppelin, na Terça á noite.
لقد كنت المتصلة رقم سبعة وقد فزت ونحن ذاهبان لحفلة "زيبلين" الثلاثاء مساء

Jackie, afinal porque é que queres ir? Tu odeias Led Zeppelin.
جاكي", لماذا تريدين الذهاب على أي حال ؟" "أنت تكرهين "ليد زيبلين

Então, agora vamos para a 3ª de três peças desta noite por Zeppelin Crespo.
-و الأن نذهب إلي أخر ثلاث قطع فنية ل"زيبلين كاسبير"

Zeppelin, Beatles, o cabrão do Beethoven?
إلي"زيبلين"؟ إلي "بيتلز"؟ إلي "بيتهوفن"؟

E, no que diz respeito a curtir, ouçam o lado um de Led Zeppelin IV.
وفي كلّ مرة تمارس المداعبة الجنسية ضع إلى جانبكَ واحداً من ألبومات "ليد زيبلين الرّابع"

Alguns Zeppelin dos princípios.
الأعمال الأولى لزيبلين "ليد زيبلين, فرقة روك ورول انجليزية مشهورة "

Como está a correr o acordo com os Led Zeppelin?
و ما هي مستجدّات صفقة ليد زيبلين ؟ *ليد زيبلين هي احد انجح الفرق بالتاريخ وبالذات في ذلك الوقت*

Um contrato assinado com os Zeppelin é mel para eles.
عقد موقّع مع ليد زيبلين , شيء جميل