"زيتا بيتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Zeta Beta

Irmãs da Zeta Beta Zeta, esta eleição está aberta.
أخوات زيتا بيتا زيتا، هذا الإنتخاب يدعى للطلب.

E aqui na CRU, nós estamos de braços abertos para as filhas dos nossos ancestrais Zeta Beta, não importa de que forma ou tamanho elas são.
وهنا في سي أر يو، نَفْتحُ أسلحتنا لمدى واسع إلى فتياتِ أسلاف زيتا بيتا مهما كان شكلهم أَو حجمهم

Apesar de tudo, nós da Zeta Beta Zeta, acreditamos em perdão e redenção.
بعد كل ماحصل، في زيتا بيتا زيتا، نُؤمنُ بالمغفرةِ والتسديد.

Espera, eu apenas estava a tentar salvar a Zeta Beta.
إنتظري، كُنْتُ فقط أحَاوَلَ الحفاظ على زيتا بيتا .

Eu oscilei a cenoura da presidência da Zeta Beta, e o teu pequeno coelho de esqui seguiu as ordens.
علّقتُ الجزرَ لرئيسِة زيتا بيتا ومزلاجك ورنبتك الصَغيرة كله الآن

Portanto, quando estiverem prontas, deixem-se cair para trás e sintam o suporte da irmandade Zeta Beta.
أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا

Mas, não há melhor maneira para aprender sobre o legado das Zeta Beta do que conversar com algumas irmã antigas que já estão mortas?
لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟

Virginia Horton, as irmãs da Zeta Beta Zeta convocam-te para comunicares connosco.
فرجينيا هورتن، أخوات زيتا بيتا زيتا يدعونكِ للإنسجام معنا.

Então todo o futuro político da Casey na Zeta Beta Zeta depende disto?
أذاً كايسي لديهـا مستقبلِ سياسيِ في زيتا بيتا زيتا يَعتمدُ على هذه اللحظةِ؟

Portanto, vamos conhecer os nossos convidados e mostrar o menu Zeta Beta Zeta!
لذا دعونا نُقابلُ ضيوفَنا ونعرضَ لهم زيتا بيتا زيتا الجديدة.

Já tenho problemas que cheguem a liderar as Zeta Beta.
لا أفكر بشأن المقابلة منشغلة بأمور زيتا بيتا .

Eu sou a Casey Cartwright, presidente das Zeta Beta.
أَنا كايسي كارترايت، رئيسة زيتا بيتا زيتا.

A fraternidade... não está confortável em estar tão próxima das Zeta Beta Zeta.
الإخوّية لَيسَوا مرتاحين كـهذهـ العلاقة الوثيقة بيننا وبين زيتا بيتا زيتا.

Acabou de passar por aqui para convidar as Zeta Beta para uma festa neste fim de semana.
فقط أتى لدَعوة زيتا بيتا زيتا ليحتفلوا معهم بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ.

Desculpe, minha senhora, mas não permitimos membros da Zeta Beta Kappa aqui.
أعذريني يا سيدة, نحن لا نسمح لأعضاء (زيتا بيتا كابا) هنا

Olá. Casey Cartwright, Zeta Beta.
اهلا انا كيسي كارترايت , زيتا بيتا

Vocês fazem parte da Zeta Beta Zeta?
أأنتم يارفاق ناديِ نساء زيتا بيتا زيتا؟

E assegura-lhe a presidência da Zeta Beta.
يُطمنُها على رئاسة زيتا بيتا.

A Nacional colocou-me como presidente da Zeta Beta.
المواطنون عَيّنوني رئيسة لـ زيتا بيتا .

Zeta Beta Zeta?
زيتا بيتا زيتا؟