"زيركسيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Xerxes

Xerxes trouxe-a e antes dele seu pai Dario em Maratona.
زيركسيس جلبها مسبقا وقبل ذلك، أبوه، داريوس، في الماراثونِ.

Xerxes conquista e controla tudo o que ele põe a vista em cima.
زيركسيس يحطم ويسيطر على كل شيءِ تقع عليه عيناه.

Um gesto da submissão de Esparta a Xerxes.
رسالة السيطرة خضوع سبارتا إلى حكم زيركسيس.

A perda de Xerxes irá ser tão grande, os seus homens tão desmoralizados, que não terá nenhum hipótese senão desistir da sua campanha.
خسائر زيركسيس ستكون عظيمة جدا، رجاله سيحبطون كذلك لا خيار سيكون عِنده فقط ترك حملتِه.

Vimos apenas uma fracção do que é o monstruoso exército de Xerxes.
رأينا لكنه كان جزء من الوحشِ ذلك هو جيش زيركسيس.

Vá e dizei ao vosso Xerxes que ele encontra homens livres aqui, e não escravos.
أذهب الآن.اجري على طول واخبر زيركسيس انه يواجه رجال أحرار هنا. ليس عبيد.

Nossos olhos testemunham um espectáculo grotesco... convocado dos cantos mais sombrios do império de Xerxes.
عيوننا تشهد على المنظرِ المشوهِ صرخ بشكل محدد من اظلم زوايا إمبراطوريةِ زيركسيس.

Mandamos os cadáveres esquartejados e os frágeis corações de volta para os pés de Xerxes.
نرسل الأشلاء المتقطعة والقلوب الهشة إلى أقدام زيركسيس.

Xerxes despacha os seus monstros do outro lado do mundo.
يرسل زيركسيس وحوشه على من بعد نصف العالم

Um corcunda traidor liderou os imortais de Xerxes pela via de cabras oculta na nossa rectaguarda.
الأحدب الخائن قادا خالدون زيركسيس إلى طريقِ العنزة المخفيِ خلفنا.

Leonidas, vossa vitória será completa, se largar as armas, e ajoelhar-vos perante o Sagrado Xerxes.
ليونايدس. نصرك سيكتمل. إذا القيت سلاحك وقمت بالسجود إلى زيركسيس المقدس.

Agora nesse trecho acidentado de terra chamado Plataea, as hordas de Xerxes estão cara a cara com a sua destruição!
والآن، هنا على هذه الأرض الخشنة المعروفة بـ بلاتيا تواجه حشود زيركسيس المحوا.

A própria guarda pessoal do Rei Xerxes.
الحارس الشخصي للملك زيركسيس ذاته.

Quem Xerxes ousará mandar em seguida?
من هو الذي سيجرأ زيركسيس لإرساله ؟

O rei Xerxes está insatisfeito com os seus generais.
الملك زيركسيس مستاء من قادته العسكريين.

Tudo o que o Rei-Deus Xerxes pede é isso.
كل ما يطلبه الملك زيركسيس هو

Onde os números de Xerxes valerão de nada.
حيث أعداد زيركسيس لا تهم.

Deveis ser Xerxes.
لابد انك زيركسيس.

Xerxes mordeu a isca.
أكل زيركسيس الطعم.

Xerxes!
" زيركسيس" !