"زيزكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Zzyzx

A Zzyzx, o tipo que ela matou na floresta...
.. زيزكس .. الشخص الذي قتل في الغابة

Estás a dizer que eu fui criado dentro de um desses tanques na Zzyzx.
تعني أنني حُملت داخل واحدة من تلك الأوعية في (زيزكس)

Deves ter-me visto quando trabalhavas nas Zzyzx.
لابد أنك رأيتني عندما كنت تعمل لدى (زيزكس)

A Zzyzx matou o Baylin por ele saber muito sobre eles.
(زيزكس) قتلت (بيلين) لأنه علم الكثير عنهم؟

Temos de te manter tão longe quanto pudermos da Zzyzx.
علينا أن نبقيك بعيداً عن (زيزكس) قدر الإمكان

Estás a dizer que eu fui criado dentro de um desses tanques na Zzyzx.
هل تعني بقولك أنني كنت في أحدى تلك الحاويات المدعوة ـ(زيزكس)ـ

Eu disse "foi" porque a Zzyzx explodiu esta semana.
أنا أقول ـ(حصل)ـ لأن ـ(زيزكس)ـ فجرت بقنبلة هذا الأسبوع

A Zzyzx fez experiências na área da reprodução artificial e produziu dois activos primários.
ـ(زيزكس)ـ كانت تقوم بتجارب الإنجاب الإصطناعي و قامت بإنتاج نموذجين أساسيين

Dois minutos... ou a Zzyzx consegue localizar a ligação.
وإلا ستتمكن (زيزكس) من تعقّب الإتصال

Trabalhei como segurança para a Zzyzx durante anos.
لقد عملت لأعوام في الأمن لدى (زيزكس)

Como foi o caso da Zzyzx, uma das nossas instalações de pesquisa.
كما حصل لـ ـ(زيزكس)ـ واحدة من مخابرنا

Na floresta, a este do complexo da Zzyzx.
في الغابة, شرق مخابرالــ(زيزكس)ـ

A Zzyzx foi uma criação minha, Kyle.
(زيزكس) هو مشروعي يا (كايل)

Porque é que a Zzyzx ordenou a minha exterminação?
لماذا أمرت (زيزكس) بإبادتي؟

- A Zzyzx vai matá-lo.
ـ(زيزكس)ـ سيقومون بقتله

Para a Zzyzx.
لــ(زيزكس)

Da Zzyzx?
من (زيزكس)؟

A Zzyzx vai matá-lo.
(زيزكس) ستقتله