| Não podes estar sempre a vir à Nova Zelândia. | Open Subtitles | المجيء والذهاب إلى (زيلندا الجديدة) سيفسد كل شيء |
| Filmaram o "King Kong" na Nova Zelândia, e o gorila trepou o Empire State Building. | Open Subtitles | صوروا (كينغ كونغ) في (زيلندا الجديدة) والقرد تسلق أعلى ناطحة السحاب |
| Não posso ir para a Nova Zelândia! - Tenho de sair já do avião. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى (زيلندا الجديدة) عليّ النزول الآن |
| Também nos ensinou que as belas paisagens da Nova Zelândia e as taxas atraentes contribuem para ser um paraíso para os cineastas. | Open Subtitles | وأيضا علّمنا أنّ (نيو زيلندا) تملك مناظر طبيعية جميلة وإعفاءات ضريبية مغرية تجعلها جنّة لصانعي الأفلام |
| Mas as filmagens são na Nova Zelândia. | Open Subtitles | لكن التصوير في (زيلندا الجديدة) |
| - Ele está na Nova Zelândia. | Open Subtitles | -إنه في (زيلندا الجديدة ) |
| - Vou para a Nova Zelândia. - O que aconteceu com a aluna? | Open Subtitles | -سأذهب إلى (زيلندا الجديدة ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 