Ele é mais do que tutor, é um cliente da Baylor Zimm. | Open Subtitles | إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم". مهلًا. |
Estamos à procura de possíveis actividades criminosas na Investimentos Baylor Zimm. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم". |
- E isso era bom se eu mexesse com clientes, mas trabalho para a Baylor e Zimm. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيمًا، إن تعاملتُ مع عُملاءٍ. لكنّ الأشخاص الذين أتعامل معهم هم شركة "بايلور زيم". |
Agora prepara-te para o "Zim zam" e o "truca-truca". | Open Subtitles | الآن، سوف تحصل على استعداد لل زيم زام وbibbedy babbidy. |
Podia arranjar um quarto em Saint Paul, não muito longe do Pântano Sax Zim. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على غرفة في (سانت بوول) ليس بعيدا عن مهرجان ـ(ساكس زيم بوق)ـ |
Afasta-te, habitante do norte. A mulher pertence a Khalar Zym. | Open Subtitles | لقد أخطئت خطئاً جسيماً هذه المرأة ملك (لـ(كاهر زيم |
A Baylor Zimm investiu 19% nisto. | Open Subtitles | %لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19. |
Mas subiu 600% recentemente, devido a uma compra em massa das acções iniciada pela Baylor Zimm. | Open Subtitles | لكنّ النّسبة زادت فجأةً إلى 600% مؤخّرًا بسببِ نهم البيع الذي شرعتْ به "بايلور زيم". -سمسرة من الدّاخل؟ |
Não há nenhuma razão para a Baylor Zimm estar a investir tanto dinheiro nesta empresa. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لجعل "بايلو زيم" تُلقي بالأموال الطّائلة في هذه الشّركة. |
Faz favor? Senhor, sou Paul Ashton da Investimentos Baylor Zimm. | Open Subtitles | يا سيّدي، هذا (بول أشتون) تابع لـ"بايلور زيم" للاستثمار. |
Talvez devas meter-te num avião, vir a L.A., reunires-te com o Sr. Zimm. | Open Subtitles | ربما عليك القدوم إلى "لوس أنجلوس" ومُقابلة (هاري زيم). |
O Zimm é que manda. | Open Subtitles | (زيم) يخبرك كيف يسير الأمر، أو ماعدا ذلك. |
Parece que o Sr. Zimm tem um maxilar partido e um traumatismo no pescoço, além de fracturas em ambas as mãos. | Open Subtitles | السيد (زيم) يعاني من كسر في الفك مع جرح في الرقبة وكسر في اليدين. |
Bom, quem quer operar o maxilar do Sr. Zimm? | Open Subtitles | حسناً، مَن يود أن يلقي نظرة على فك السيد (زيم)؟ |
Sr. Adam Saunders. É um negociador de acções na empresa de investimentos, Baylor Zimm. | Open Subtitles | السيّد (آدم سندرز)، إنّه تاجر أملاكٍ في شركة الاستثمار "بايلور زيم". |
Fui o primeiro a sobrevoar o Passo de Khyber com o correio, esquivando-me das lanças com pontas envenenados da temida tribo Zim Zam. | Open Subtitles | حلّقت بأول حملة من البريد الملكي قاطعاً (ممر خيبر) متفادياً السهام السامة لعشيرة (زيم زام) اللعينة |
Zim Zallah Bim! | Open Subtitles | " زيم زلابيم " إذهب أيها الجبان |
Percorri o pântano de Sax Zim à procura dela. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان في (ساكس زيم بوج) عنها |
Estás nas finais por desistência, Zack Zim. | Open Subtitles | زاك زيم) أنت في النهائي) من المفترض |
De facto, talvez sejas o único homem em Hyboria que lutou contra Khalar Zym e viveu. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت الرجل الوحيد (الذي قاتل (كاهر زيم |
Khalar Zym. O quê? É o nome do homem que matou o meu pai. | Open Subtitles | (كاهر زيم) هذا إسم الرجل الذي قتل والدي |