"زينبرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Zinberg

Talvez se questionem porque é que não dei o meu nome à invenção, tal como é hábito de muitos outros cirurgiões, mas a verdade é que qualquer aparelho chamado Zinberg, aparecerá sempre no fim do livro.
الآن ربما تتسائلون لماذا لم أسمي اختراعي تبعاً لاسمي كما يفعل بقية الجراحون "لكن الحقيقة أن أي شيء يسمى "زينبرج

Se não for comigo, que tal com o Dr. Zinberg?
حسناً ، إذا لم يكن أنا "ما رأيك بدكتور "زينبرج

Agora, é difícil de dizer com a visão do aparelho do Zinberg que quantidade de pûs se pode apresentar, e se há mais do que uma zona necrótica.
" الآن ، كان من الصعب من وجهة نظر " زينبرج أن نعلم حجم الصديد الموجود وما إذا كان هُناك أكثر من نخر واحد

O Zinberg ensinou-te a dizer a verdade, eu ensinei-te a mentir.
علمك " زينبرج " قول الحقيقة وعلمتك أنا الكذب

Estou a escrever uma história sobre o Dr. Zinberg para o "Collier's".
" أنا أكتب قصة عن الطبيب " زينبرج " لــ " كولير

É por isso que estou a escrever sobre o Zinberg.
" حسناً ، لهذا السبب أنا أكتب بخصوص " زينبرج

Antes de conhecer o Zinberg, os únicos judeus que conhecia eram pacientes carentes no Knick.
قبل أن أقابل " زينبرج " اليهودي الوحيد الذي كُنت قابلته " كانوا المرضى الفقراء في " نيكبروكر

O Dr. Zinberg é muito especifico nos seus protocolos.
الطبيب " زينبرج " مُحدد للغاية في نظامه

Para assistir o Dr. Zinberg na remoção de um queloide do nervo mediano.
لمساعدة الطبيب " زينبرج " في إزالة الجُدرة المسئولة عن الشعور بالصدمة من العصب الأوسط

Eu acho que significa que o Bertie passou o teste inicial do Dr. Zinberg.
أعتقد أن " بيرتي " تمكن من إجتياز إختبار الطبيب " زينبرج " الأولي

O Dr. Zinberg é do tipo de homem que usa suspensórios e um cinto, se é que me entendes.
لا ، الطبيب " زينبرج " من نوع الرجال الذين يرتدوا كلاً من الحمالات وحزام ، إذا فهمت قصدي

- Sim. O Dr. Zinberg ficou muito impressionado.
أجل ، لقد كان الطبيب " زينبرج " مُنبهراً

Se falássemos ambos com ele, poderíamos colocar o Bertram com alguém como o Dr. Zinberg.
.... ربما بكلمة منا نحن الاثنين يمكننا استبدال "بيرترام" بشخص "مثل دكتور "زينبرج

Estava, até ver o que o Zinberg apresentou.
كنت كذلك حتى رأيت "عرض "زينبرج

O Dr. Zinberg apercebeu-se?
هل لاحظ الطبيب " زينبرج " هذا الأمر ؟

Já falaste sobre isto com o Dr. Zinberg?
هل إستشرت الطبيب " زينبرج " بشأن هذا ؟

Obrigado. Levi Zinberg.
"شكراً لك ، "ليفاي زينبرج