"زينون" - Traduction Arabe en Portugais
-
Xenon
-
xénon
-
de Zenão
-
Zenão de
-
xenônio
| Ele ajudaria Wubba a salvar o planeta Xenon. | Open Subtitles | سيساعد الكابتن وبا فى انقاذ الكوكب زينون |
| Tenho um amigo no Xenon que te põe a trabalhar sem reclamar. | Open Subtitles | "لدي صديق في زينون من سوف كنت في العمل ، " وليس الكلبه عنه |
| Hélio, néon, árgon, crípton, xénon, rádon. | Open Subtitles | هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون |
| Estive a testar uma nova alimentação para baterias, o difluoreto de xénon. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل بعض الاختبارات على مصدر بطارية جديدة، difluoride زينون. |
| Durante mais de 2000 anos, os quebra-cabeças complexos de Zenão inspiraram matemáticos e filósofos a compreender melhor a natureza do infinito. | TED | لأزيد من 2000 سنة، ألهمت ألغاز زينون المحيرة الرياضياتيين والفلاسفة لفهم الطبيعة اللانهاية بشكل أفضل. |
| Mas vamos ver a questão do ponto de vista de Zenão e dividir a viagem em partes mais pequenas. | TED | لكن، دعنا نأخذ الأمور من منظور زينون ونقسم الرحلة إلى أجزاء. |
| Este é Zenão de Eleia, um antigo filósofo grego famoso por inventar uma série de paradoxos: argumentos que parecem lógicos, mas cuja conclusão é absurda ou contraditória. | TED | هذا هو زينون من إيليا، الفيلسوف الإغريقي القديم المشهور باختراعه لعدد من المتناقضات، لبراهين كانت تبدو منطقية، لكن استنتاجاته كانت سخيفة أو متناقضة. |
| Estamos num ponto decisivo para operar o fluxo de xenônio por um cooler ou por um filtro a vácuo. | Open Subtitles | فمن الصعب الحصول على التظاهر. على أي حال، شيلدون، نحن في نقطة القرار لتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر |
| O capitão Wabba vai salvar o planeta Xenon. | Open Subtitles | والكابتن وابا سينقذ الكوكب زينون |
| O capitão Wabba vai salvar o planeta Xenon. | Open Subtitles | الكابتن وابا سينقذ الكوكب زينون |
| É como o capitão Wubba? E a minha casa é o planeta Xenon! | Open Subtitles | وبيتنا هو الكوكب زينون |
| Bolas, é o meu difluoreto de xénon? | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار، غير أن بلدي زينون difluoride؟ |
| Isto é de um farol de xénon. | Open Subtitles | هذا هو من المصباح زينون. |
| xénon 133. | Open Subtitles | "زينون 133" |
| Obtemos a mesma série infinita que tínhamos com o tempo da viagem de Zenão. | TED | حصلنا عى نفس المتتالية اللامتناهية كما في مدة رحلة زينون. |
| Um dos problemas mais conhecidos de Zenão é o chamado paradoxo da dicotomia, que, em grego antigo, quer dizer "o paradoxo de partir em dois". | TED | والتي تعني، "متناقضة التقسيم إلى اثنين" في اليونان القديمة. أحد أشهر مسائل زينون تدعى متناقضة الانقسام، |
| Vamos supor que a casa de Zenão está a um quilómetro do parque e que Zenão anda a um quilómetro por hora. | TED | فلنفترض أن منزل زينون يبعد بمسافة ميل عن الحديقة وأن زينون يمشي بسرعة ميل في الساعة. |
| Por volta de 300 a.C, em Atenas, alguém chamado Zenão de Cítio deu diversas palestras a caminhar numa varanda pintada, uma estoa, | TED | لذلك حوالي سنة 300 قبل الميلاد في أثينا، قام شخص يدعى زينون القبرصي بتدريس العديد من المحاضرات وهو يتجول في شرفة مرسومة تدعى، "ستوا". |
| Se operar o fluxo de xenônio pelo cooler será arrefecido imediatamente antes que reaja com a condução. | Open Subtitles | تشغيل أسفل إيجابيات وسلبيات من كل بالنسبة لي. حسنا، إذا قمنا بتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر، سيتم تبريده على الفور |