"زيوريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• Zurique
• zurich

E isto está a ser construído por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de "design" em biologia.
وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء.

Agora eles não estavam desafiando tanto o Papa, mas a capital Zurique.
،وهم الآن لا يتحدون كثيرًا البابا بل يتحدون دولة مدينة زيوريخ

Mileva Maric ficará com a custódia total, em Zurique, e os filhos não poderão visitar o pai, em Berlim.
ميليفا ماريك سوف تحتفظ بوصايتها الكاملة في زيوريخ, و الاولاد غير مسموح لهم بزيارة اباهم في برلين

Mileva Maric ficará com a custódia total, em Zurique.
ميليفا ماريك على الاحتفاظ بالاحتجاز الكامل في زيوريخ

Cavalheiros, o Sr. Goldfinger tem ouro em barra num depósito em Zurique, Amsterdã, Caracas e Hong Kong - no valor de $20 milhões.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

- Aqui torre de Zurique chamando avião não-identificado. Passo.
هذا هو مركز معلومات زيوريخ يخاطب طائرة غير معروفة، إنتهى

Repito. Torre de Zurique chama avião não-identificado.
أكرر هذا مركز معلومات زيوريخ تخاطب طائرة غير معروفة

Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique. Tem que aterrar em Zurique e reportar.
جبال خليج فوكستروت هذا مركز معلومات زيوريخ اهبط في زيوريخ و ابلغ

Alterem o rumo para Zurique e aterrem. Enviámos caças para vos interceptarem.
غير الطريق إلى زيوريخ و اهبط المقاتلات حلقوا لإعتراضك

Dr. Ludwig Bessner do Bessner Institute, Zurique.
الدكتور لودفيغ بسنير بسنير من معهد في زيوريخ

- É do instituto em Zurique. - Com efeito.
أنت قمت بتشغيل هذا المعهد في زيوريخ هذا هو الحال

20.000.000 depositados, Omani Bank, Zurique, quando provada a morte da rainha.
إيداع 20 مليون فى مصرف عمانى زيوريخ, بشرط إثبات موت الملكة

Depositado em Zurique dentro de uma hora, após entrega e confirmação.
على الإيداعِ في زيوريخ. خلال ساعة واحدة من التسليم

Eu e o Sark vamos ter contigo a Zurique, mal a tenhamos.
سارك وأنا س قابلك في زيوريخ حالما إكتسبناه.

Limito-me a conduzir daqui para Zurique. Francês não, Inglês?
أنا فقط أقود من هنا إلى زيوريخ لا أتكلم الفرنسية، انجليزي؟

Tripas à moda de Zurique, guisado com maçãs, pezinhos de vitela cozidos...
رقائق من زيوريخ حساء مع التفاح أرجل عجل مسلوقة

Conduzo desde aqui até Zurique. Não falo Francês, Inglês?
أنا فقط أقود من هنا إلى زيوريخ لا أتكلم الفرنسية، انجليزي؟

O inapropriado jantar causou muita celeuma em Zurique.
تسبب أكل النقانق بشكل غير ملائم بضجة في زيوريخ

Então, o que estava acontecendo aqui em Zurique foi a criação de tipos totalmente diferentes de Protestantismo.
حسنًا، ما كان يحدث هنا في زيوريخ هو خلق نوع جديد تمامًا من البروتستانتية

Isso incitou a Câmara Municipal a tomar toda a igreja de Zurique das mãos do bispo local da Igreja Católica.
جرّأ ذلك الأمر مجلس المدينة على أن يُخرج كنيسة زيوريخ بأكملها بعيدًا عن سيطرة الأسقف الكاثوليكي المحلي

Para alcançar o comboio... para zurich amanhã de manhã, temos que apanhar um autocarro ou alugar um carro.
في زيوريخ صباح الغد، نحن نستطيع أمّا ان نأخذ حافلة أو نستأجر سيارة