"سآتيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou

Uma noite destas, Vou entrar onde quer que você esteja a dormir, e Vou cortar-lhe a garganta.
ذات ليلة سآتيك لداخل منزلك أو أينما كنت ترقد، وسأنحرك

Vou trazer mais antibióticos, amanhã.
سآتيك بالمزيد من المضادّات الحيويّة غدًا

Abra esta porta... ou Vou parti-lo ao meio!
لنتناقش. افتح الباب وإلّا سآتيك وأشطرك نصفين.

Vou buscar o teu homem, vocês vão para casa e trazem-nos mais coisas na próxima semana.
سآتيك رجلك وتعود لديارك، فتجلب مزيدًا من المؤن الأسبوع المقبل.

Vai andando. Virge. Eu já lá Vou ter.
إذهب هناك ، سآتيك في غضون دقائق قليلة

- Vou vestir qualquer coisa. - Estão a dar uma festa?
يجب أن أرتدي شيء، سآتيك حالاً - هل أنتم تقيمون حفلة؟

Oh, doce Vingança, Vou ter contigo!
يا إلهة الانتقام الجميلة، سآتيك الآن

Vou conseguir tratamento médico.
سآتيك برعاية طبية سأنقذحياتك..

Não tem de... Eu Vou buscar os diamantes...
لا يجب عليك فعل هذا سآتيك بالـ

Manda-me a tua morada. Eu Vou já.
فقط أرسل لي العنوان، سآتيك حالاً

Vou buscar-te a melancia. Os homens maus já se foram embora.
سآتيك بالبطيخ حالاً لقد ذهبت كل تلك

Sim, está algum na garagem. Vou buscar-to.
نعم، بعضها في المرأب، سآتيك به.

Vou buscar mais gelo.
سآتيك بالمزيد من الثلج.

- Já Vou tratar disso.
سآتيك به على الفور

Vou já.
نعم .. سآتيك حالاً.

Tenha um bom dia. Já Vou ter consigo.
طاب يومك، سآتيك حالاً

Vou buscar-te mais.
سآتيك بالمزيد منها

Está bem. Está bem, Vou já para aí.
. حسناً , سآتيك حالاً

Não te mexas, Vou a caminho.
لا تتحرك سآتيك حالا

Já Vou lá ter.
سآتيك على الفور