"سآخذكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levar-te
• Eu levo-te
• Eu levo-a
• Levar-te-ei
• vou levá-la
• levar-te para

Vou levar-te para o pré-operatório daqui a pouco.
سآخذكِ إلى الأسفل للتحضير للعملية بعد دقائق قليله

Vou levar-te para casa... e vou mostrar-te o que recebes... por fazeres com que todos estes homens te desejem, sua menina marota.
سآخذكِ إلى البيت وسأريكِ علام تحصلين لجعل كل هؤلاء الرجال يرغبون فيكِ أيتها الفتاة المشاكسة

Eu Vou levar-te para minha casa, lá estas segura querida.
سآخذكِ إلى المنزل ستكونين بأمان هناك. هيا

Eu levo-te a Atlanta e tu dás-me a cura.
(أنا سآخذكِ إلى (أطلانطا وأنتِ ستطعطينى العلاج

Eu levo-te para falares com ele.
اصعدي سآخذكِ له

Eu levo-a lá.
سآخذكِ ستأخذني إلى هناك ؟

Levar-te-ei até ele, prometo.
سآخذكِ إليه، أعدكِ.

vou levá-la naquele restaurante de frutos do mar que você leu. O Claw?
و سآخذكِ إلي مطعم المأكولات البحريه الذي قرأتي عنه

Vou levar-te a um hospital, tenho um carro na margem.
أنا سآخذكِ لمستشفى. لديّ سيارة على الساحل.

Se sobrevivermos nas próximas 24 horas, Vou levar-te a um passeio especial.
اسمعي، إن نجونا في الـ24 ساعة القادمة، حينها سآخذكِ إلى موعدٍ غرامي حقيقي.

Ainda bem. Logo, Vou levar-te a ti e ao Mike a jantar.
أنا سآخذكِ ومايك لنخرج وتناول العشاء في وقت لاحق

Olha para mim. Vou levar-te até ao Duque Hammond, está bem?
انظري إليّ، سآخذكِ لقلعة الدوق، إتّفقنا؟

- Por isso estou aqui. Vai fazer as malas. Vou levar-te para um lugar seguro.
لهذا أنا هنا، إذهبي لحزم حقيبة، سآخذكِ إلى مكان آمن.

Vou levar-te à escola. Vamos arranjar novas recrutas!
سآخذكِ للمدرسة سنقوم بتجنيد بعض المُجنّدات الجدد

Esta noite, quero que vistas um vestido bonito, porque Vou levar-te a jantar e começar a contar-te, todas as coisas que não te contei estes anos todos.
الليلة، أريدكِ أن ترتدي فستاناً جميلاً لأنني سآخذكِ لتناول العشاء بالخارج وسوفأقوللكِ.. جميع الأشياء التي لم أوفر لها الوقت لأقولها طوال تلك السنوات

Muito bem. Vou levar-te à Embaixada Americana em Luka.
(حسناً ، سآخذكِ إلى السفارة الأمريكية في (لوكا

Vou levar-te deste buraco de merda
سآخذكِ بعيدًا عن هذا الحي القذر.

Eu levo-te para um lugar lindo.
سآخذكِ إلى مكانٍ جميلٍ

Eu levo-te para um sítio seguro.
سآخذكِ لمكان آمن

Anda, Eu levo-te ao Pai Natal.
"تعالي ، سآخذكِ لرؤية "بابا نويل

Muito bem. Eu levo-a ao quarto dela.
حسناً، سآخذكِ إلى غرفتها

Em breve, Levar-te-ei para longe de tudo. - E de todos.
-وبعدها بقليل، سآخذكِ بعيدًا عن كلّ شيء

Então vou levá-la também e matricula-la numa escola.
ومن ثم سآخذكِ لأسجلكِ في المدرسة الثانوية.