| Vejo-te daqui a uns dias, está bem? | Open Subtitles | حسنا أنا سآراك خلال يومين ماشي؟ |
| Vejo-te na recepção? | Open Subtitles | هل سآراك فى الاستقبال؟ |
| - Está bem. Então Vejo-te à noite. | Open Subtitles | حسنا سآراك في الليل اذن |
| Tenho de resolver uma coisa. Vemo-nos depois. | Open Subtitles | لديّ شيء لأهتمّ به سآراك حين أعود إلى المكتب |
| Vemo-nos Domingo, para jantarmos? | Open Subtitles | هل سآراك يوم الأحد على العشاء؟ |
| Muito bem, Vemo-nos daqui a três meses. | Open Subtitles | جيد جداً، سآراك بعد ثلاثة شهور |
| Pode atirar em mim agora e vejo-o no Inferno daqui a 90 segundos. | Open Subtitles | بإمكانك قتلى الآن و سآراك ... في الجحيم بعد حوالي 90 ثانية ... |
| - Vejo-te noutra vida, irmão. | Open Subtitles | سآراك في حياة أخرى، أخي |
| Então, Vejo-te lá. | Open Subtitles | إذاً سآراك في الأعلى |
| Está bem. Vejo-te amanhã bem cedo no escritório. | Open Subtitles | حسنًا، سآراك لاحقًا في المكتب باكرًا! |
| Eu Vejo-te por aí. | Open Subtitles | . سآراك بالجوار |
| Vejo-te daqui a algumas horas. | Open Subtitles | سآراك خلال ساعات قليلة |
| Muito bem, Vejo-te mais tarde então. | Open Subtitles | حسنا، سآراك لاحقا،إذن |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسناً سآراك في الجوار على ما آمل |
| Então Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | إذاً، سآراك قريباً |
| - Vemo-nos mais logo. - Espera. Um carro? | Open Subtitles | .سآراك الليله - انتظر , انتظر , سياره؟ |
| Vemo-nos mais tarde. Está bem? | Open Subtitles | سآراك لاحقاً، حسناً ؟ |
| Vemo-nos quando voltar? | Open Subtitles | هل سآراك عند عودتي للمنزل؟ |
| Vemo-nos noutra vida. | Open Subtitles | سآراك في حياة آخرى |
| vejo-o no quartel general. | Open Subtitles | سآراك في المقر. |
| vejo-o por aí. | Open Subtitles | سآراك في الآرجاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 