"سآمر" - Traduction Arabe en Portugais

• terei
• mandar
• ordenar
• Ordenarei

Eu terei todos os membros da Resistência a caçar-te.
سآمر كل شخص من أفراد المقاومة بأن يقتلوك.

Também terei um avião não tripulado sobrevoando em algumas horas. Saberei mais depois.
سآمر أيضاً بتحليث طائرة إستطلاع في الساعتين القادمتين، سأعرف أكثر حينها

Se você chegar 300 metros perto dela, eu vou mandar prender você.
إذا اقتربت منها عشر أقدام سآمر باعتقالك ، أخرج من هنا الآن

Vou mandar os meus homens sábios para fazer todos os esforços para procurar alguma razão para que a lei possa ser encontrada inexequível.
سآمر رجالي الحكماء ليبذلوا كل جهدهم لإيجاد مبرر ما ومخرج لعدم تنفيذ القانون

Huggins, quero que entre em contacto com as autoridades de lá... vou ordenar a deportação imediata. Excelência!
أريدك أن تتصل بالسلطات هناك و أنا سآمر بتحقيق

Irei ordenar que nossas baterias parem de disparar quando eles pararem de disparar contra nós.
سآمر مدفعيتنا بالتوقف عن إطلاق النار عندما يتوقفون هم أولاً.

Ordenarei uma varredura e nova contagem de todos os prisioneiros, fazendo-os ver como é essa coisa do "galinheiro".
سآمر بإجتياح كامل وعد متكامل لجميع السجناء واكتشاف ماهية الأمر.

Ordenarei que os nossos navios recuem, mas tem de me garantir que discutiremos as indemnizações pela perda do nosso porta-aviões e dos soldados a bordo.
سآمر سفننا بالإنسحاب... لن أحتاج لتأكيد منك أنّنا سنناقش تعويضات خسارة حاملة طائراتنا والجنود على متنها.

Sr. Pavlov, se contradizer-me novamente, terei que o prender com a cabeça para a frente.
سيد (بافلوف) ، لو عارضتني ، مجددا سآمر بتقييدك في مقدمة الغواصة

E em troca, eu prometo que terei morto o George Cornell.
وبالمقابل، أعدك بأني سآمر بقتل (جورج كورنيل)

Óptimo, eu vou mandar libertá-lo.
لابأس أنا.. أنا سآمر بإطلاق سراحه

Vou mandar as vossas coisas.
سآمر بإرسال أغراضكما إليكما

Vou ordenar um "blackout" à imprensa.
سآمر بالتعتيم الاعلامي.

Vou ordenar que continuem com a quimioterapia.
سآمر باستمرار علاجها الكيماوي