"سأبتاع" - Traduction Arabe en Portugais

• vou comprar
• Compro-te
• pago
• compro
• Comprarei
• vamos comprar
• pago-te
• pago-lhe

vou comprar um postal glaciar e enviá-lo à minha mana.
سأبتاع بطاقة بريدية تحمل صورة النهر الجليدي وسأرسلها لجدتي

Mas queria que soubesse, que vou comprar um novo telefone.
لكنى أردتُ إعلامكِ أنى سأبتاع هاتفاً جديداً

Se tens fome, Compro-te algo saudável e podes comer no carro.
سأبتاع لكِ طعام صحي، ويمكنكِ تناوله في السيارة.

Compro-te o que quiseres Minha amiga Se isso te consolar
♪ سأبتاع لك خاتماً ألماسيّاً، صديقتي ♪

Desta vez pago eu o jantar. Usa isso para comprar uma máquina melhor.
هذه المرة سأبتاع أنا العشاء ، إستخدم مالك لشراء آلة تصوير جديدة

Eu compro qualquer coisa que queiras.
سأبتاع لك أياً ما تشاء.

De agora em diante, Comprarei sapatos sem salto.
من الآن فصاعدًا سأبتاع أحذية بدون كعب مرتفع.

Depois do pequeno-almoço, vamos comprar um fato novo.
بعد أن نتناول الفطور سأبتاع لك حلّة جديدة.

Eu pago-te uma bebida, e assim nenhum fica sozinho.
سأبتاع لك شراباً ولا واحداً منا لديه مشكلة بعد الآن .أليس كذلك؟

Bem, pago-lhe uns copos e conto-lhe os meus problemas.
سأبتاع له عدة مشروبات وأخبره بمشاكلى

Acho que te vou comprar um cacto.
أظن إذاً أنني سأبتاع لكِ نبتة صبار.

Então vou comprar umas destas.
لذلك سأبتاع بعضا من هذه

vou comprar um escadote comprido.
سأبتاع لنفسى سلم مُدرج طويل

Compro-te mil quimonos lindos.
سأبتاع لك بعض الأثواب الجميلة

Compro-te um fato de mergulho.
سأبتاع لك بدلة ضد الماء

Quando sairmos daqui, eu pago a primeira rodada.
عندمـا ننتهي من هذا المكان، سأبتاع لك أول شراب، إتفقنا؟

Me faz um favor. Eu te pago uma bebida amanhã.
اصنع لى معروفا سأبتاع لك الشراب غداً

- Eu compro o meu na escola.
-أجل، سأبتاع واحد ليّ بالمدرسة

Comprarei uma casa à Bev, no Havai.
سأبتاع (بيف) منزل في "هاواي" و ستوافق

Nós vamos comprar a refeição mais cara que alguma vez tivemos.
سأبتاع أغلى وجبة طعام على الإطلاق