"سأبتعد عن" - Traduction Arabe en Portugais

• ficaria longe
• em paz
• vou manter-me

Eu ficaria longe daí se fosse a ti.
كنت سأبتعد عن هناك لو أنا مكانك

- Daniel, eu ficaria longe da Grayson Global hoje se fosse a ti.
دانيال، إن كنت بموضعك سأبتعد عن مؤسسة (جريسون) العالمية اليوم.

Vou a pé e deixá-lo para sempre em paz.
سأبتعد عن هذا المكان وأترككِ إلى الأبد بسلام

Sendo assim, ao terminar este relatório, poderei deixar-vos em paz, está bem?
الآن ، إذا كان بإمكاني أن أنهي هذا التقرير سأبتعد عن طريقكم ، اتفقنا ؟

Até lhes poder dizer mais do que "sem comentários", vou manter-me afastado da imprensa o máximo possível.
انتظر، حتى يمكننا الرد على اي سؤال سأبتعد عن الصحافة قدر الامكان

Está bem, vou manter-me fora disso.
حسنٌ، سأبتعد عن تلك.

Então, tu apanhas a alma, eu levo os louros, o papá deixa-me em paz e eu saio da tua vida.
اذا ، سوف تمسك لي الروح ، سأخذ الفضل أبي سيتركني بحالي و انا سأبتعد عن طريقك

Vou deixá-los em paz.
سأبتعد عن طريقكما

Bem, vou deixá-lo em paz.
أتعلم؟ سأبتعد عن طريقك