"سأبذل جهدي" - Traduction Arabe en Portugais

• vou tentar

Só temos 15 minutos, por isso, vou tentar ser rápido.
اسمعي، لم يتبق لدينا سوى 15 دقيقة سأبذل جهدي في أن أنهي ذلك سريعاً

Mas vou tentar ao máximo não decepcionar a equipa
ولكنني سأبذل جهدي ألاّ أخذل الفريق

Acho que sei o que vai dizer, e quero que saiba... que vou tentar fazer a Wendy o mais feliz que possa.
سيدي، أعتقد أنني أَعْرفُ ما سَتَقُولُه.. وأُريدُك أَنْ تَعْرفَ... بأنّني سأبذل جهدي لجَعْل "ويندي" سعيدة

- Não se preocupe, vou tentar.
لا تقلقي, سأبذل جهدي

vou tentar ser pontual.
سأبذل جهدي لأحافظ على موعدي

Eu não alvejei o Tom, mas, vou tentar salvá-lo.
انا لم أطلق النار على (توم) ولكني سأبذل جهدي لأبقيه على قيد الحياة