"سأبذل ما بوسعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Farei o possível
• Farei o que puder
• Farei o meu melhor
• vou dar o meu melhor
• Vou fazer o que puder
• Farei o melhor que puder

Farei o possível, Baronesa.
سأبذل ما بوسعي أيتها البارونة

Farei o possível para descobrir...
سأبذل ما بوسعي لمعرفة الأمر{\pos(190,240)}...

Mereces isto. Farei o que puder para merecê-lo.
لقد أستحققتِ الأمر سأبذل ما بوسعي لأستحق هذا

Farei o que puder para ajudá-lo.
سأبذل ما بوسعي لمساعدته.

Farei o meu melhor para lhe pagar a renda em breve. Tem a minha palavra.
سأبذل ما بوسعي لأحضر لكَ الإيجار قريبًا.

Mas, Sr. Stello, vou dar o meu melhor para... para sair.
لكن يا سيد (ستيلو) سأبذل ما بوسعي للوصول إليهم

Vou fazer o que puder para ajudar, mas temo que factos infelizes de ter uma vida verdadeira me tenham finalmente atingido.
سأبذل ما بوسعي لمُساعدتك، لكن أخشى أنّ الحقائق المُؤسفة لامتلاك حياة حقيقيّة قد نالت منّي أخيرا.

Farei o melhor que puder. Obviamente, farei tudo para ajudar o Dickie.
سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي

Farei o que puder.
سأبذل ما بوسعي

Farei o meu melhor, não se repetirá, prometo.
سأبذل ما بوسعي لأتأكّد من عدم وقوع ذلك ثانية، أعدك.

Eu ainda não conheço os meus talentos na agricultura, mas Farei o meu melhor.
أنا لا أعرف حتى الآن ما هي مواهبي في الزراعة لكني سأبذل ما بوسعي

vou dar o meu melhor, Pai Andrew.
(سأبذل ما بوسعي, أيها الأب (أندريه

- Vou fazer o que puder.
سأبذل ما بوسعي

Farei o melhor que puder para honrar a sua memória
وكذلك الكثيرون ايضا", سأبذل ما بوسعي لكي احل مكانه