"سأبعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou tirar
• Eu vou mexer
• lhe ponho
• Eu mantenho

Desculpe. Vou tirar isso do caminho.
يا الهي، أنا آسفة سأبعد هذه الأشياء من طريقك

Dou-lhe a minha garantia pessoal de que Vou tirar o padre da paróquia e de que isto não volta a acontecer.
إنّي أمنحكِ ضماناً شخصياً بأني سأبعد الأب عن الأبرشية وهذا لن يحدث مجدداً.

Vou tirar o teu pai e o teu irmão do poder para sempre.
فأني سأبعد السلطة عن أخيكِ وأبيكِ للإبد

Eu vou mexer a cadeira.
سأبعد الكرسي

Não lhe ponho as mãos em cima, se não tirar os olhos do dinheiro dos meus chefes.
سأبعد يداي عنك، إن أبقيت عينيك على أموال رؤسائي.

Estás à vontade até desligarem-se as luzes. Eu mantenho as pessoas afastadas da porta.
أنت حر حتى تطفىء الأنوار سأبعد الناس عن الباب

Vou tirar esta porcaria do caminho.
سأبعد هذه الخردة عن طريقكِ

Vou tirar o Harrison de Miami e a Lumen daquela casa.
سأبعد (هاريسن) عن (ميامي"{\pos(192,210)})، و(لومن) عن ذلك المنزل"

Vou tirar a toalha da sua boca.
سأبعد المنشفة عن فمك

Vou tirar o Fornell do caminho.
سأبعد (فورنيل) عن التحقيق

Ajuda a Kiina. Eu mantenho a besta afastada.
ساعد كينا و سأبعد الوحش عنك حظا موفقا

Eu mantenho estes sacanas do lado de fora.
سأبعد أولائك اللقطاء