"سأبقى في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• vou ficar em casa
• fico em casa
• ficarei em casa

Não sei. Acho que vou ficar em casa esta noite.
لا أدري أعتقد بأني سأبقى في المنزل الليلة

Sim, vou ficar em casa esta noite. Tocar um pouco de violoncelo.
نعم ، سأبقى في المنزل هذهِ الليلة سأعزفُ قليلاً على آلة التشيلو

Obrigada, acho que vou ficar em casa e ver as coisas que a Bernadette me deu.
شكراً، لكن أظن أني سأبقى في المنزل و أراجع الأشياء التي أعطتني إياها بيرناديت.

Eu fico em casa com a Theresa e os miúdos. Obrigado mas não.
انظر سأبقى في المنزل مع تيريزا و الأولاد

Bem, o Rex acha que uma vez que és tu a dar a palestra devias ir à reunião e eu fico em casa a tomar conta dos rapazes.
حسناً, ريكس يعتقد أنه بما أنك الشخص الذي يتكلم فيجب أن تذهبي إلى الاجتماع وأنا سأبقى في المنزل أعتني بالصبيان.

Eu ficarei em casa esta semana. E na próxima também.
. سأبقى في المنزل هذا الأسبوع والأسبوع القادم

Então... ficarei em casa até terminar o ano.
حسناً، سأبقى في المنزل لِما تبقى من السنة

- Não. vou ficar em casa a noite toda.
لا, سأبقى في المنزل طوال الليل

Acho que vou ficar em casa, hoje.
أظن ربما سأبقى في المنزل اليوم.

Desta vez vou ficar em casa.
هذه المره سأبقى في المنزل

E hoje, vou ficar em casa.
واليوم ، سأبقى في المنزل.

vou ficar em casa.
انا سأبقى في المنزل

Senão, vou ficar em casa a tentar não ligar ao Sam.
او اننى سأبقى في المنزل فقط و احاول عدم مكالمة (سام)

Então vou ficar em casa a tratar do Toby.
إذا سأبقى في المنزل و سأعتني بـ (توبي).

Como serviço público, esta noite fico em casa.
كخدمه عامه, سأبقى في المنزل هذا المساء.

Não, ficarei em casa na noite do Expurgo.
كلا، سأبقى في المنزل في ليلة التطهير.

ficarei em casa como a maior parte das pessoas.
سأبقى في المنزل مثل 99% من السكان.