| De agora em diante, Mantenho-te informado dos meus ciclos. | Open Subtitles | حسناً, من الآن فصاعداً سأبقيك على علم بشأن دورتي الحيضية -من فضلك |
| Não saias daí, eu Mantenho-te informada. | Open Subtitles | ابقي مكانك فحسب سأبقيك على إطلاع |
| Há momentos. Ainda não é garantido, mas Mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | قبل لحظات، مازال ذلك إحتمالا بعيداً، لكن سأبقيك على إطلاع. |
| Mantê-lo-ei informado de todos os desenvolvimentos. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع بآخر المستجدات |
| Muito bem,depois mantenho-o actualizado sobre a nossa investigação. | Open Subtitles | حسنا سأبقيك على اطلاع على تحقيقنا |
| Vou mantê-lo vivo com intravenosas e garrotes, até ao fim. | Open Subtitles | سأبقيك على قيد الحياة باستخدام المحاليل الوريدية والمرقات حتى آخر لحظة |
| Irei mantê-lo informado. | Open Subtitles | سأبقيك على إطّلاع. |
| Mantenho-te informado se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع في حالي اكتشافي لشيء |
| Eu Mantenho-te informado. - Estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع - الوقت ينفذ - |
| Vou nessa. Eu Mantenho-te informado. | Open Subtitles | سأغادر، سأبقيك على اطلاع |
| Mantenho-te informado. | Open Subtitles | سأبقيك على اطلاع |
| Como disse, Mantenho-te informado. | Open Subtitles | كما قلت، سأبقيك على إطلاع |
| Mantenho-te informado. | Open Subtitles | سأبقيك على اطلاع. |
| Entendido, Sr. Presidente. Mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | مفهوم سيدي الرئيس، سأبقيك على إطلاع. |
| Obrigado. Mantê-lo-ei informado. | Open Subtitles | شكراً لك سأبقيك على علم بالجديد |
| Mantê-lo-ei informado. - Obrigado. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع شكراً لك |
| Eu mantenho-o informado. | Open Subtitles | انا سأبقيك على علم بآخر التطورات |
| mantenho-o informado. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع |
| Tudo bem, obrigado, Hotch. Vou mantê-lo informado. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك يا هوتش سأبقيك على إطلاع |
| Vou mantê-lo informado. | Open Subtitles | نعم سيدي. سأبقيك على اطلاع. |
| Com certeza. Irei mantê-lo informado. | Open Subtitles | بالطبع ، سأبقيك على اطلاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 