Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأبقي هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou ter isso
-
Vou ver se não
| Vou ter isso em mente. | Open Subtitles | سأبقي هذا في ذاكرتي |
| Vou ter isso em mente. | Open Subtitles | سأبقي هذا في ذهني |
| Vou ter isso em conta. | Open Subtitles | سأبقي هذا في بالي |
| Vou ver se não me esqueço. | Open Subtitles | سأبقي هذا في الحسبان |
| Vou ver se não me esqueço, medricas. | Open Subtitles | حسناً، سأبقي هذا في بالي .أيها القطة الخائفة (هانا)! |
| Vou ter isso em mente. | Open Subtitles | سأبقي هذا في اعتباري. |
| Vou ter isso em conta. | Open Subtitles | سأبقي هذا ببالي. إستمع، (سام).. |