| Vou ficar aqui só um bocadinho a apreciar o nascer do sol. | Open Subtitles | أظن أنني سأبقي هنا لفترة. واتمتع بشروق الشمس. |
| Na verdade, pessoal, acho que Vou ficar aqui com Michelle. | Open Subtitles | في الحقيقة يا رفاق، أظنني سأبقي هنا معا "ميشل" |
| Tu ouviste-o! Vou ficar aqui! | Open Subtitles | لقد سمعتوة سأبقي هنا |
| acho que vou ficar por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقي هنا. |
| Eu fico aqui e se ele voltar, mato-o. | Open Subtitles | حسناً، سأبقي هنا وسأقتله إن عاد |
| Vou ficar aqui no monitor se vir o Steven vos avisarei. | Open Subtitles | سأبقي هنا عند الشاشة إذامارأيت(ستيفن)سأخبركم! |
| Eu Vou ficar aqui o dia inteiro. | Open Subtitles | سأبقي هنا طوال اليوم |
| Acho que Vou ficar aqui. | Open Subtitles | أظن اني سأبقي هنا كما تريد - |
| Eu Vou ficar aqui... | Open Subtitles | سأبقي هنا |
| Vou ficar aqui. | Open Subtitles | سأبقي هنا. |
| Então eu Vou ficar aqui. | Open Subtitles | إذن سأبقي هنا |
| Eu Vou ficar aqui. | Open Subtitles | سأبقي هنا |
| Não, acho que vou ficar com a Dawn. | Open Subtitles | لا , سأبقي هنا مع داون |
| Eu acho que vou ficar e dar mais uma checada por aí. | Open Subtitles | سأبقي هنا , وأتفقد ما يحدث ؟ |
| Eu acho que vou ficar por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقي هنا |
| - Está bem, eu fico aqui a vigiar a casa. | Open Subtitles | ـ حسناً ، سأبقي هنا وأراقب المنزل. |
| Está bem. Eu fico aqui com ele. | Open Subtitles | حسنا , سأبقي هنا معه |
| vou ficar por aqui. | Open Subtitles | سأبقي هنا لفترة قصيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 