Estou tão feliz, que acho que vou chorar. | Open Subtitles | اننى سعيدة جدا يبدو اننى سأبكى |
Vou chorar de novo só de falar sobre isto. | Open Subtitles | سأبكى مره أخرى لمجرد الحديث عنها |
- E em breve, voltarei a chorar. | Open Subtitles | ربما سأبكى ثانية فى خلال دقيقة |
Eu no teu lugar estaria a chorar baba e ranho. | Open Subtitles | كنت سأبكى فى سروالى ان كنت مكانك |
Meu amor, vou chorar. | Open Subtitles | حبيبى, انا سأبكى |
Então, aquele insecto irritante de 18 anos atrás de mim vai ter outro 20... e fazer uma cara tipo "Sou esperto, tu és burra" o resto da semana... e eu vou ficar muito triste e chorar. | Open Subtitles | ثمّ تلك البعوضةِ المُزعِجةِ بعمر 18 سنةً الذي يَجْلسُ خلفي سَيُصبحُ ' آخر A'... وتفعل ' ذلك أَنا ذكيُ، أنت أخرس ' وجه لي طِوال الإسبوع... وأنا منزعجه جداً ومن المحتمل أننى سأبكى. |
Acho que vou chorar. Digo-te o que deves fazer. | Open Subtitles | سأبكى حسناً, أليك ما ستفعله |
Nem pense que vou chorar à frente de um estranho. | Open Subtitles | اللعنة ,سأبكى امام الغرباء. |
Acho que... vou chorar. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنى سأبكى |