| Vou chegar atrasada à escola. Tenho imensas redacções para corrigir. | Open Subtitles | سأتأخر على الجامعة، لديّ مليون مقالة جامعيّة لأراجعها. |
| Vou chegar atrasada à escola. | Open Subtitles | أوه، اللعنة، سأتأخر على المدرسةِ |
| Vou chegar atrasada à aula de yoga. | Open Subtitles | أنا سأتأخر على صف اليوغا الحار. |
| Tenho de ir. Vou chegar tarde ao teatro. | Open Subtitles | يجب أن اذهب سأتأخر على المسرحية |
| Vou chegar tarde ao escritório Venham depressa. | Open Subtitles | سأتأخر على المكتبِ. |
| Estou presa neste elevador! Vou atrasar-me para o trabalho. | Open Subtitles | لقد علقت بالمصعد، سأتأخر على العمل. |
| Vou atrasar-me para o trabalho, Vou atrasar-me para abrir a loja e arriscar enfurecer uma data de nerds só para ficar mais tempo contigo. | Open Subtitles | إنها فقط مجموعة من ألعاب الفيديو -سأتأخر عن العمل وأنا سأتأخر على فتح المتجر سأخاطر بغضب مجموعة من المهووسين |
| Mamã. Vou chegar atrasado ao treino. | Open Subtitles | أمي , سأتأخر على التمرين |
| Vou chegar atrasado ao trabalho. | Open Subtitles | سأتأخر على العمل |
| Vou chegar atrasada à Eve e à Diane. | Open Subtitles | سأتأخر على إيف وديان |
| Vou chegar atrasada à aula. | Open Subtitles | سأتأخر على صفي الدراسي |
| Oh, merda. Vou atrasar-me para o meu próprio casamento. | Open Subtitles | تباً سأتأخر على حفل زفافي |
| - Fofinha, Vou atrasar-me para o trabalho. | Open Subtitles | -إنها هي حبيبتي، سأتأخر على العمل |
| Está bem. Já Vou chegar atrasado ao espectáculo. | Open Subtitles | حسناً سأتأخر على الحفل |
| Vou chegar atrasado ao trabalho. | Open Subtitles | سأتأخر على عملى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 