| Vou falar com ele e ligo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معه و أري إذا ما نستطيع أن نجد شيئا سأتصل بك لاحقا ؟ |
| Sabes, quando o pai recuperar... Vou falar com ele. | Open Subtitles | عندما يرجع أبي الى صحته مرة أخرى سأتحدث معه |
| Está tudo bem. Vou falar com ele. As coisas entre mim e o Al tem corrido muito bem ultimamente. | Open Subtitles | سأتحدث معه الأمور بيني وبين ال كانت جيدة في الفترة الأخيرة |
| Ele vai ficar bem. Quando sair, Eu falo com ele sobre isso. | Open Subtitles | سيكون بخير , وعندما يخرج من المستشفى سأتحدث معه بهذا الشأن |
| - Muito bem, então, Eu falo com ele. de certeza que ele quer ajudar. Temos o telefone? | Open Subtitles | سأتحدث معه, متأكد أنه سوف يساعدنا هل لدينا رقم هاتفه ؟ |
| Por favor, dê-me o telefone, falarei com ele apenas por um segundo. Por favor? | Open Subtitles | أعطني الهاتف، أعطني الهاتف، في الواقع، سأتحدث معه أنا، للحظات رجاءاً؟ |
| Vou falar com ele sobre isso, sério. | Open Subtitles | سأتحدث معه حول هذا الامر بجدية |
| Vou falar com ele quando chegar a casa. | Open Subtitles | سأتحدث معه بهذا الأمر عندما أصل المنزل |
| Percebo, senhora. - Vou falar com ele. | Open Subtitles | حسنـاً، أفهم يا سيدتى، سأتحدث معه. |
| Ele normalmente é um doce. - Vou falar com ele. | Open Subtitles | إنه شخص رقيق في المعتاد، سأتحدث معه |
| Vou falar com ele. Prometo. | Open Subtitles | أجل، سأتحدث معه أعدك أني سأحاول |
| Vou falar com ele amanhã, portanto é melhor lê-Io. | Open Subtitles | سأتحدث معه غدا بشأنالكتاب،لذا يجب أن... |
| Eu falo com ele. Talvez ele nos possa ajudar a preencher os espaços. | Open Subtitles | سأتحدث معه ربما يمكنه ان يساعدنا في ايجاد بضع اجوبة |
| Eu falo com ele, mas não sei se me vai dar ouvidos. | Open Subtitles | سأتحدث معه لا اعلم حقاً إن كان سيستمع إلي |
| O meu chefe não está cá, mas quando ele voltar Eu falo com ele sobre a troca de turnos. | Open Subtitles | مديري خارج المدينه اليوم لكن عندنا يعود سأتحدث معه لتغيير بعض مناوباتي |
| Quero dizer, se ele aparecer, Eu falo com ele. | Open Subtitles | لا أريد فقط رؤيته الأن , أعني إذا ظهر , سأتحدث معه , فقط... |
| Tudo bem, sente-se. Eu falo com ele. | Open Subtitles | كلّ شيء جيد،اجلس سأتحدث معه نعم؟ |
| Pronto, assim que o rapaz voltar da terapia, Eu falo com ele. | Open Subtitles | حسناً يا (تاشا)، حين يعود الولد من العلاج سأتحدث معه حسناً؟ |
| Ainda não, mas imagino que falarei com ele em breve. | Open Subtitles | ليس بعد، لكن سأتحدث معه لاحقاً، كما أعتقد |
| Não te preocupes. Eu falarei com ele. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن أستيبان، أنا سأتحدث معه |
| falarei com ele novamente. | Open Subtitles | - تقريبا - في مثل حالته سأتحدث معه ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 