"سأتحسن" - Traduction Arabe en Portugais

• vou melhorar
• ficar melhor

Querida, já estou doente há muito tempo e os médicos não acham que eu vou melhorar.
عزيزتي لقد كنت مريضة منذ وقت طويل ولايعتقد الأطباء أنني سأتحسن

vou melhorar à medida que for envelhecendo.
أعتقد إنني سأتحسن كلما كبرت في السن

As costas fazem-me isto a cada par de anos. vou melhorar.
ظهري يفعل ذلك كل بضع سنوات سأتحسن

Sem a sua ajuda, acho que não vou melhorar.
‫بدون مساعدتك، لا أعتقد أنني سأتحسن

Se não estou realmente doente, como posso ficar melhor?
إذا لم أكن مريضة فعلاً، فكيف سأتحسن إذاً؟

Irá ficar melhor mais tarde.
سأتحسن فيما بعد

Eu sei que vou melhorar.
أوه,أعرف أني سأتحسن.

- vou melhorar, como adulta.
-أعدك أننى سأتحسن عندما أكون بالغة

Eu vou melhorar, Pai.
سأتحسن , يا ابي

Não te preocupes, vou melhorar.
ـ لاتقلق ، سأتحسن.

- Tudo bem, vou melhorar.
جيد .. أنا سأتحسن

E eu vou melhorar ainda mais
و سأتحسن مستقبلاً

Em breve vou melhorar.
سأتحسن قريبًا.

Eu vou ficar melhor, como da última vez.
سأتحسن كما في المرة السابقة

Vou ficar melhor agora?
سأتحسن الآن؟