"سأتذكر ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou lembrar-me disso
• Lembrar-me-ei disso
• Vou-me lembrar disso

Vou lembrar-me disso da próxima vez que fores à loja.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر

Vou lembrar-me disso. E então? Queres voltar e chateá-lo outra vez?
سأتذكر ذلك هل تودين العوده ومعاودة الهجوم عليه

Vou lembrar-me disso daqui a 20 anos, quando quiseres bolo.
سأتذكر ذلك بعد عشرين سنة عندما تريد كعكة

Lembrar-me-ei disso durante o meu doutoramento em "pastilhologia".
- شكرا سأتذكر ذلك حين أتقدم للدكتوراه في "علم العلكة"

Eu Vou-me lembrar disso quando ganhar os 10 milhões.
حسناً ، سأتذكر ذلك عندما أحصد العشرة ملايين دولار

Este é um bom presente. Vou lembrar-me disso no seu aniversário.
. الآن, هذه هدية - . أنا سأتذكر ذلك فيّ عيد ميلادك -

Óptimo, Vou lembrar-me disso.
عظيم. سأتذكر ذلك.

Obrigada. Vou lembrar-me disso.
شكراً، سأتذكر ذلك.

Vou lembrar-me disso, na próxima vez.
سأتذكر ذلك المرة القادمة

Vou lembrar-me disso, se alguma vez estiver na Florida.
سأتذكر ذلك لو زرت (فلوريدا) يوماً

Vou lembrar-me disso.
سأتذكر ذلك.

Vou lembrar-me disso.
سأتذكر ذلك

Lembrar-me-ei disso.
أنا سأتذكر ذلك.

Obrigado, Dra. Lembrar-me-ei disso.
- - شكرا لك سأتذكر ذلك

Lembrar-me-ei disso, Mr.
(سأتذكر ذلك يا سيد(ميلتون

Vou-me lembrar disso quando ganhar os 10 milhões.
حسناً ، سأتذكر ذلك عندما أحصد العشرة ملايين دولار

Vou-me lembrar disso quando apanhar um táxi para o aeroporto depois de eles me expulsarem.
سأتذكر ذلك وأنا أستقل سيارة أجرة للمطار بعدما يقومون بطردي

Bem,.. Vou-me lembrar disso.
حسنا, سأتذكر ذلك