"سأترك هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou deixar isto
• Vou deixar isso
• vou deixar esta

Então acho que Vou deixar isto no alpendre dele.
إذاً، أعتقد أنني سأترك هذه على سقيفته

Só Vou deixar isto aqui...
لذا سأترك هذه هنا

Eu Vou deixar isto aqui.
فقط سأترك هذه هنا

Fique aqui. Vou deixar isso aqui.
هنا سأترك هذه هنا

De certa forma graças a Deus. Graças a Deus que vou deixar esta cidade e este país por este projeto.
من جهة أشكر الله أني سأترك هذه المدينة وهذه البلد من أجل المشروع

Vou deixar isto contigo, então.
سأترك هذه معكِ إذن.

Vou deixar isto com o juiz.
-بالطبع، سأترك هذه مع القاضي

- Vou deixar isto aqui.
- سأترك هذه هنا!

Vou deixar isto aqui.
سأترك هذه هنا

Vou deixar isto aqui.
سأترك هذه هنا.

Por isso vou deixar esta mulher morrer sem problemas se isso impedir que o Rahl fique com as três Caixas.
لهذا سأترك هذه المرأه لتموت وقلبي يخفق لو ان هذا سيمنع "رال" من .الحصول علي الصناديق الثلاث لكن...

O Frankie e o Collins estão completamente passados se acham que vou deixar esta cabra sem apanhar o Lobos.
(فرانكي) و(كولين) مختلان عقلياً، إذا كانوا يعتقدون أنني سأترك هذه القضية، دون القبض على (لوبوس).