| - Não está, se for um cálculo biliar. - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | ليس إن كانت حصاة بالمرارة - سأتصل بالأمن - |
| Vou chamar a segurança se não voltar para a recepção. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن اذا لم تعد لغرفة الاستقبال |
| Vou chamar a segurança, Senhor. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن يا سيدي ممتاز |
| - Vou chamar a segurança. - Por favor, não faça isso. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن - لا تفعلي أرجوكِ - |
| Vai pelas escadas, eu chamo os seguranças. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي من السلالم، سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن .لا,اسمع. |
| Bem, já chega. Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، سأتصل بالأمن |
| - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | ـ سأتصل بالأمن. |
| - Céus, Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | يا الهي سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Sim, Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| - Vou chamar a segurança. - Espera! | Open Subtitles | سأتصل بالأمن - ! |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن. |
| - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| - Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن |
| Vai-te embora, Ari, senão, chamo os seguranças! | Open Subtitles | ارحل، أو سأتصل بالأمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 