"سأتصل بالشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou chamar a polícia
• chamo a polícia

Vou chamar a polícia assim que estivermos a andar.
سأتصل بالشرطة ، عند خروجنا من هنا مباشرة

Vou chamar a polícia. - Chama o fbi.
حسناً، سأتصل بالشرطة اتصل بالمباحث الفيدرالية

Vou chamar a polícia. Quer que eu chame a polícia?
سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟

Precisa de ir embora. Saia da propriedade ou chamo a polícia.
عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.

Se não me deixa sair dentro de 15 segundos chamo a polícia aqui, mais rápido do que consegue dizer "Marlboro Man. "
سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك

Nem acredito que ela veio cá a casa. É louca, Vou chamar a polícia.
لم أتخيل أنها ستأتي إلى منزلكِ هذه فوضى , سأتصل بالشرطة

Calma. Não deixes ninguém sair. Vou chamar a polícia.
اهدأي، لا تسمحي لأحد بالمغادرة سأتصل بالشرطة

Tudo bem, voltarei numa hora. Eu Vou chamar a polícia.
حسن، سأعود بغضون ساعة سأتصل بالشرطة بنفسي

Lenny, o que é que se passa? Vou chamar a polícia! Nós já cá estamos.
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

Deixe a rapariga. Ela traiu-nos. Vou chamar a polícia.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

Vou chamar a polícia.
لا تدعها تدخل أنا سأتصل بالشرطة الحقيقية

Vamos apostar. - Vou chamar a polícia. - O meu amigo está ali fora.
ـ سأتصل بالشرطة ـ صديقي واقف خارج المسرح،

Não sei qual é o teu problema, mas se deres um dentada, Vou chamar a polícia.
لا أعلم ما خطبك لكن إن أخذت قضمة واحدة من قطعة الحلوى تلك سأتصل بالشرطة

Está a incomodar os meus hospedes. Vá-se embora ou Vou chamar a polícia.
أنت تضايقين ضيوفي اغربي عن هنا أو سأتصل بالشرطة

- Vou chamar a polícia é claro. - Não pode fazer isso, Guy.
ـ سأتصل بالشرطة بالطبع ـ لا يمكنك هذا

Talvez devêssemos falar sobre isto depois. Mantém 15 metros de distância do meu filho ou chamo a polícia.
إن اقتربت على بعد 50 قدماً من ابني ، سأتصل بالشرطة

Ponham-se a andar ou eu chamo a polícia.
أوغاد. إذا لم تذهبوا الآن. سأتصل بالشرطة

Ponham a música mais baixo, ou chamo a polícia!
عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Se fizer isso outra vez, chamo a polícia.
انت انسان مريض اذا حدث مجدداً ميل , سأتصل بالشرطة

Não, vou procurá-lo, tiro-o daqui e, depois, chamo a polícia.
لا, لا, سوف أجده, اخرجه من هنا وبعدها سأتصل بالشرطة

Saia de minha casa ou chamo a polícia! Está bem
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة