| -Obrigada. Já te ligo. | Open Subtitles | حسنًا ، سأتصل بكِ لاحقًا |
| Já te ligo, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا, اتفقنا؟ |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا |
| - Tenho que ir, mas eu ligo-te noutro dia . | Open Subtitles | مضطرة لإغلاق الخط، ولكن سأتصل بكِ لاحقًا |
| Deves ir. eu ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | .يجبُ أن تذهبي، سأتصل بكِ لاحقًا |
| Ligo-te mais logo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا. |
| - Ligo-te mais logo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا |
| Não ligues. Ela.. Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | تجاهلّيها فحسب سأتصل بكِ لاحقًا |
| Já te ligo de volta. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا. |
| Está bem, eu ligo-te. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا. |
| Ligo-te mais logo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا |
| Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا |
| Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 