"سأتعايش" - Traduction Arabe en Portugais

• viver

Por favor! Ou terei de viver com isto o resto da minha vida!
أرجوك ، سأتعايش مع هذا الوضع لبقية حياتي

Terei de viver com isso também. Mas terei outra oportunidade.
سأتعايش مع ذلك أيضًا لكني سأحظى بفرصة آخرى

Trata-se de como vou viver comigo mesmo nos próximos 30 anos, se não fizer algo.
وإنما كيف سأتعايش مع نفسي على مدى الـ30 سنة القادمة لو لم أقدم على فعل شيئًا

Podes não gostar, mas vou ter de viver com isso digas ou faças o que fizeres.
لكنني سأتعايش معه مهما قلت أو فعلت

Mas vou ter de viver com isso, porque me vai dar uma coisa em troca.
لكنني سأتعايش مع ذلك لأنك ستمنحني شيئاً في المقابل -أحقاً ذلك؟

- a viver com essas coisas.
وربما سأتعايش مع هذه الأشياء

Posso viver com isso.
حسناً، سأتعايش مع ذلك

Como viver com isto.
كيف سأتعايش مع الأمر

Eu estou a viver com nós.
و أنا سأتعايش مع هذه المشكلة

Eu posso viver com isso.
سأتعايش مع ذلك.

Como conseguirei viver comigo própria?
كيف سأتعايش مع ضميري؟ .