| Ele acha que com o tempo aprenderei a amá-lo. | Open Subtitles | يعتقد أنه مع تقدم الوقت سأتعلم كيف أحبه |
| aprenderei a amá-lo. | Open Subtitles | سأتعلم كيف أحبة |
| aprenderei a nadar. | Open Subtitles | سأتعلم كيف أسبح |
| Olha, nós podíamos ficar juntos, Ia-mos com calma, e talvez eu pudesse aprender a amar-te e merda. | Open Subtitles | اسمعي , يمكن أن نكون مع بعض , ستتعودي عليه و ربما سأتعلم كيف أحبكِ |
| Vou aprender a agir como um tipo rico. | Open Subtitles | سأتعلم كيف أصبح كرجل غني.. وسأبدأ من الآن |
| Como vamos presos, vou aprender a fazer armas. | Open Subtitles | لأن منذ دخولنا للسجن سأتعلم كيف أحفر نفقاً بفرشاة أسناني |
| Agora aprenderei a cantar. | Open Subtitles | سأتعلم كيف أُغنّي الآن |
| Tu amas ténis, então, vou aprender a amar ténis. | Open Subtitles | أنت تحب التنس, لذا أنا سأتعلم كيف أحب التنس |
| Amanhã vou aprender a fazer folhas de cálculo sentada numa bola de exercício. | Open Subtitles | لذا غدا سأتعلم كيف انشئ جداول بيانات عندما اكون جالسة على الكرة التمرينية |
| "Tenho de aprender a fotografar isso também". | Open Subtitles | سأتعلم كيف أصور هذه الصور ايضا |
| E disseste que eu iria aprender a curar-me. | Open Subtitles | و لقد قلتِ أني سأتعلم كيف أُشفى |
| Eu vou aprender a matar. | Open Subtitles | سأتعلم كيف أقتُل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 